| Copy remaining rows to the new spreadsheet named. | Копировать оставшиеся строки в новый лист электронной таблицы с именем. |
| If you now click OK the columns and rows are transposed. | Если теперь нажать кнопку "ОК", все столбцы и строки будут транспонированы. |
| Explanatory remarks: It is not possible to fill rows 3.2 (Construction) and 4 (Development). | Пояснительные замечания: строки 3.2 («Строительство») и 4 («Разработки») заполнить невозможно. |
| Parties may add additional rows for years other than those specified below. | с Стороны могут добавлять дополнительные строки для других годов, помимо тех, которые указаны ниже. |
| The rows of their incidence matrices are also used as the symbols in a form of pulse-position modulation. | Строки матрицы инцидентности используются также как символы в фазово-импульсной модуляции. |
| Now draw lines through all marked columns and unmarked rows. | Теперь проводим линии через все отмеченные столбцы и неотмеченные строки. |
| Without this clause, the relational database system may return the rows in any order. | Без этого предложения СУБД может вернуть строки в любом порядке. |
| And the rows mean: Distinct: Leave the lists alone; count them directly. | Строки означают: Различные: Оставляем списки как есть, подсчитываем их прямо. |
| It was therefore recommended that a proposal be drafted on supplementing the relevant rows in Table C in 3.2.3.2. | Поэтому было рекомендовано подготовить предложение о внесении дополнений в соответствующие строки таблицы С подраздела 3.2.3.2. |
| These recurrent elements form rows lengthwise and crosswise. | Эти повторяющиеся элементы образуют строки по длине и поперек. |
| Any existing rows in the target table will be deleted. | В целевой таблице будут удалены все существующие строки. |
| The new rows will be appended to the existing table. | Новые строки будут добавлены к существующей таблице. |
| Outer variable rows cannot be empty. | Внешние переменные строки не могут быть пустыми. |
| Evaluates and directs rows in a dataset. | Вычисляет и направляет строки в наборе данных. |
| Groups rows in a dataset that contain similar values. | Группирует в наборе данных строки, содержащие схожие значения. |
| Imports data from files to rows in a dataset. | Импортирует данные из файлов в строки набора данных. |
| Indicates whether the Sort transformation removes rows with duplicate sort values. | Указывает, удаляет ли преобразование Сортировка строки с повторяющимися значениями сортировки. |
| Specifies that all rows in the input are new or the transformation detects the change type. | Указывает, что все строки на входе являются новыми или преобразование определяет тип изменения. |
| Extends examples in one partially filled column to all the rows of the table. | Дополняет все строки таблицы по образцу одного частично заполненного столбца. |
| If this check box is not marked, all rows are data series. | Если этот флажок не выбран, все строки являются рядами данных. |
| Specifies where to insert the columns or rows. | Задает место, куда требуется вставить столбцы или строки. |
| Manually hidden rows are deleted when you delete a selection that contains them. | Скрытые вручную строки удаляются при удалении выделенной области, которая их содержит. |
| Excludes duplicate rows from the list of filtered data. | Повторяющиеся строки исключаются из списка отфильтрованных данных. |
| Sorts rows by the values in the active columns of the selected range. | Сортирует строки по значениям в активных столбцах выделенного региона. |
| Enter the percentage to offset the rows or columns. | Введите процент для смещения строки или столбцов. |