| Show hidden rows in the selection | Показать скрытые строки в выделенном диапазоне |
| Delete rows in destination table | Удалить строки в целевой таблице |
| Append rows to the destination table | Добавить строки в целевую таблицу |
| Remove rows with duplicate sort values | Удалять строки с повторяющимися значениями сортировки |
| Delete rows in existing destination tables | Удалить строки в существующих целевых таблицах |
| The remaining rows comprise the data series. | Остальные строки формируют ряд данных. |
| The existing rows are moved downwards. | Имеющиеся строки смещаются вниз. |
| rows; inserting in tables, using icon | строки; вставка в таблицы |
| The hidden rows are not affected. | Действие не затрагивает скрытые строки. |
| The other rows will be hidden from view. | Другие строки будут скрыты. |
| rows, see also cells | строки, см. также ячейки |
| rows; finding labels automatically | строки; автоматический поиск заголовков |
| rows;visible and invisible | строки; видимые и невидимые |
| rows; repeating when printing | строки; повтор при печати |
| columns; swap with rows | столбцы; замена на строки |
| rows; swapping with columns | строки; замена на столбцы |
| The existing rows are moved downwards. | Существующие строки сдвигаются вниз. |
| In the table, amend the following rows: | Исправить в таблице следующие строки: |
| Insert additional rows as required | При необходимости используйте дополнительные строки |
| Add as many rows as necessary. | При необходимости добавьте строки. |
| Specify the columns to pivot into rows to make an unnormalized dataset into a more normalized version. | Укажите столбцы, подлежащие сведению в строки для нормализации набора данных. |
| A result set type of single row is specified, but no rows were returned. | Указан одностроковый тип результирующего набора, но строки не были возвращены. |
| You have used an AutoFilter so that you only see rows containing the city Hamburg. | После применения автофильтра отображаются только строки для города Гамбург. |
| If one or more cells are selected, the whole rows containing the selection will be deleted. | При выборе одной или нескольких ячеек удаляются целые строки, содержащие эти ячейки. |
| After you click OK, only the filtered rows will be displayed. | После нажатия кнопки "ОК" будут видны только отфильтрованные строки этой области листа. |