| I got silk rope, blindfolds, corndogs. | Купила шелковую веревку, повязки на глаза, корн-доги. |
| Then, we attach this larger rope to the steel walk cable. | Потом эту толстую веревку мы привязываем к стальному канату. |
| Okay, first I pass the heavy rope, then the walk cable. | Сначала я передам толстую веревку, потом канат. |
| Toss down the rope, and we'll forget about this. | Протяни веревку, и мы обо всем забудем. |
| He tied the rope higher than it had to be. | Он привязал веревку выше, чем должно было быть. |
| And once I have it, I will throw you down a rope. | И когда я его получу, я брошу тебе веревку. |
| You get some trouble, rope, and you're all finished. | Получишь немного червей, веревку, и тебе конец. |
| Get us some rope in case she can't. | Достань веревку на случай если не получится. |
| Get that rope ready to hoist me up. | Хорошо, готовь веревку, поднимешь меня. |
| For stars, nuclear fusion provides the rope, in the form of pressure. | Для звезд ядерный синтез обеспечивает "веревку" в виде давления. |
| The star begins to fall in on itself, like a climber too tired to hold on to his rope. | Звезда начинает сдаваться, как скалолаз, уставший держать веревку. |
| He told their daughter to give him a rope to tie up the author, stating that she was crazy. | Он велел их дочери принести ему веревку, чтобы связать автора, заявляя, что она сумасшедшая. |
| Let's tie a rope to that hook and slide down. | Можно привязать веревку к этому крюку и слезть по ней. |
| I'll toss a rope between the walls and monkey climb across. | Я протянул веревку между двумя стенами и как обезьяна проползу по ней. |
| Get me some rope to tie him up with. | Дай веревку, чтобы связать его. |
| I carried on lowering him, until I reached the knot, then shook the rope. | Я продолжал спускать его до узла, затем закрепил веревку. |
| My signal to him, to take the weight off the rope. | Это означало, что ему надо разгрузить веревку. |
| Tell me you brought a rope. | Скажи, что ты захватила веревку. |
| I like to give people all the rope they need. | Я люблю давать людям веревку, когда она нужна. |
| The last day, I chewed on that rope for hours. | В последний день я часами жевала веревку. |
| Take the rope and position it behind your head. | Возьми веревку и заведи ее за голову. |
| We make new rope from the wreckage. | Мы сделаем новую веревку из обрывков. |
| It means they didn't cut the rope when I climaxed. | Значит они не перерезали веревку, когда я задыхался. |
| Some sort of a non-profit organization that recycles shoes into rope or rope into shoes or some such thing or... | Какая-то некоммерческая организация, которая перерабатывает обувь в веревку или наоборот или занимается чем то подобным или... |
| And if I couldn't get my weight off the rope, he couldn't disconnect the rope, to get on the other side. | И если я не смогу разгрузить веревку, он не сможет отцепить веревку, чтобы пропустить узел. |