Примеры в контексте "Rope - Трос"

Перевод

Примеры

Примеры: Rope — Трос

• A bungee rope, a mask, Derren Brown.

  Эластичный трос, маска, Деррен Браун.

• The rope's caught on something at your end of the rail.

  Трос зацепился за что-то, на поручне с твоей стороны.

• A safety rope and a liquid sealing material are arranged inside the sealed cavity.

  Внутри герметичной полости расположены страховочный трос и жидкий герметик.

• Each rope is connected to one helicopter.

  Каждый трос подсоединен к одному вертолету.

• I'm no better than the man that cut the rope.

  Я не лучше того человека, что перерезал трос.

• The device for the self-rescue of a person from a high-rise structure comprises a housing, a rope, and securing means.

  Устройство для самоспасения человека с высотных сооружений содержит корпус, трос и средства крепления.

• The rope passes through the openings for the purpose of retarding the speed of descent.

  Через отверстия пропущен трос для замедления скорости спуска.

• There's this last rope I have left, and this is it.

  Для меня здесь остался последний трос.

• The chain or rope C shall, to begin with, be placed under a load of approximately 1 kN.

  Сначала цепь или трос С подвергают воздействию нагрузки, равной примерно 1 кН.

• 81 The (whole) fastening rope defective

  81 Крепежный трос (в целом) неисправен

• 83 Fastening rope is made of improper material (can be stretched)

  83 Крепежный трос сделан из неподходящего материала (может растягиваться)

• 85 Fastening rope is made of two (or more pieces)

  85 Крепежный трос состоит из двух (или более) кусков

• I gave it to you to cut the rope, and now I don't have me dagger no more.

  Я дал его тебе, чтобы ты перерезал трос, а теперь у меня нет кинжала.

• 20-foot ladder! - Got it. Kidd, Dawson, rope bag and webbing.

  Кидд, Доусон, трос и ремни.

• Go with the winch rope to that tree over there.

  Бери трос и иди к тому дереву.

• The car was sinking... but luckily the Icelandics had another trick up their sleeve - a bungee rope.

  Машина погружалась... но к счастью исландцы имели в запасе ещё один трюк - эластичный трос.

• So we ran out of fuel an hour ago, but I didn't want to disappoint you, so I will toss down a tow rope.

  Так что, топливо закончилось еще час назад, но я не хочу вас разочаровывать, так что скину трос.

• We found the tools that you used to break in to the museum - the rope, grappling hook, lock picks.

  Мы нашли инструменты, которые ты использовала, что бы проникнуть в музей - трос, крюк, отмычки.

• We have to find a way to throw something, then you can pull a little string and then a bigger string and then a rope, and then eventually the wire.

  Мы должны были найти способ что-нибудь бросить, потом можно было натянуть тонкую веревку, потом веревку потолще, а потом трос, и потом, в конечном счете, канат.

• And so now, hanna's on top of the bunny hill, But I had to, like, hypnotize her To get her to grab on to the tow rope.

  И вот Ханна на вершине холма для сноубордистов, и я должен был как бы загипнотизировать ее, чтобы схватить за буксировочный трос.

• For the next week, we finish the rope, we perfect the phone, and we store food.

  До следующей недели, мы закончим трос, улучшим телефон, и будем собирать еду

• The first rope that was let down from the helicopter was taken by passengers and tied it to a part of the top deck and thereby rendered ineffective for the purpose of soldiers' descent.

  Первый трос, опущенный с вертолета, был привязан пассажирами к верхней палубе и этим самым стал бесполезным с точки зрения спуска военнослужащих.

• James, pull that rope.

  Джеймс, тяни за трос.

• We'll bring you some rope!

  Сейчас, только достанем трос!

• James, get your tow rope out.

  Джеймс, убирай свой трос.

Другие варианты перевода слова rope

• Веревку
• Веревки
• Верёвка
• Канат
• Веревкой
• Веревке
• Скакалка
• Петля
• Веревок
• Rope
• Веревками
• Втянуть