| I need everybody on that rope. | Мне нужно, чтобы все взялись за эту веревку. |
| Maybe we can switch to rope. | Может, мы сможешь сменить цепи на веревку. |
| Give him the rope to hang himself. | Нужно дать ему веревку, на которой он повесится. |
| Should have cut the rope without talking. | Надо было не разговаривать, а просто обрезать веревку. |
| You could wedge open the door, tie off the rope and move the hoist. | Дверь можно было застопорить открытой, отвязать веревку и передвинуть тело. |
| Even if we fashioned some sort of rope, there's nothing to attach it to. | Даже если соорудим веревку, нам не к чему ее привязать. |
| We've got to get that rope, Kate. | Нам нужно потянуть за веревку, Кейт. |
| CSU is checking the rope from eight years ago to see if there's a match. | Криминалисты проверяют веревку с места преступления 8-летней давности, на предмет совпадения. |
| CECE: Here, you guys, grab hold of the rope. | Вот, ребята, хватайтесь за веревку. |
| I might as well pull the rope myself in the morning. | Я мог бы так же натянуть на себя веревку утром. |
| I made a rope from my clothes, but then this fire started. | Я сделал веревку из своих вещей, но потом начался этот пожар. |
| Crawling on that bridge and cutting that rope, that was a real brave thing to do, Mr Logan. | Вскарабкаться на мост и перерезать веревку, Это очень смелый поступок, Мистер Логан. |
| And those abrasions, they probably used a pretty hefty rope. | И судя по этим ссадинам, они, должно быть, использовали здоровенную веревку. |
| You're pulling the rope and when the... | Вы тянете веревку и, когда... |
| So if I get on the bank and James throws me a yellow rope... | Если я окажусь на берегу и Джеймс бросит мне желтую веревку... |
| Then he used his own bathrobe sash as a rope. | Он использовал пояс от халата как веревку. |
| You go through all that trouble, and you can't bring a rope that's long enough. | Вы все делаете правильно, но не приносите веревку достаточной длины. |
| You did the right thing to cut the rope. | Ты правильно сделал, что перерезал веревку. |
| Let me have that rope, too, and your flashlight. | Дай еще ту веревку и фонарик. |
| Take the rope thread it through the karabiner and knot it. | Возьмите веревку пропустите через карабин и завяжите узел. |
| I put the rope around your neck. | Я повесил веревку тебе на шею. |
| Alojz, bring some rope, you'll find it at home. | Алойз, тащи какую-нибудь веревку, дома наверняка есть. |
| Climb the rope, or I shoot your friends. | Держись за веревку, Или я пристрелю твоего друга. |
| You just tie the rope just like I showed you. | Просто завяжи веревку, как я тебе показывал. |
| Step up to that rope and get it done. | Надевай эту веревку и покончи с этим. |