Примеры в контексте "Rope - Веревке"

Перевод

Примеры

Примеры: Rope — Веревке

• I'll see you on the rope with him.

  Я увижу вас на веревке вместе с ним.

• He's walking, sliding on a tight rope.

  Идущий по натянутой веревке и поддерживающий баланс.

• I hung on the rope 10 minutes, tied around his waist, unable to do anything.

  Я провисел 10 минут на веревке, завязанной вокруг пояса, не в состоянии хоть что-нибудь сделать.

• They'll be rich men in a safe place rather than dead thieves on a long rope.

  Они будут богатыми людьми в безопасном месте, а не мертвыми ворами на длинной веревке.

• If it's not dragging any rope, it might just make it.

  Если она не запутается в веревке, то все получится.

• So the first one walked over the rope and he makes it safely to the other side.

  Итак, первый друг пошел по веревке, и благополучно добрался на другую сторону.

• Because this stachybotrys chartarum was on... the rope.

  Потому что эта "черная плесень" была на веревке.

• The rare mold found in Azari's basement - it matches the moldy rope used in both murders.

  Редкая плесень, найденная в подвале Азари, соответствует плесени на веревке с обоих убийств.

• All the kids would swing across on that rope instead of taking the bridge.

  Все ребята перепрыгивали его на этой веревке, вместо того, чтобы идти через мост.

• But not enough to climb down a rope.

  Но по веревке лезть не хочешь.

• She climbed up a rope on the side of the stage... and started dropping lights on people's heads.

  Она забралась по веревке со стороны сцены... и стала бросать лампочки людям в голову.

• You were playing with fire on a rope.

  Ты играл с огнем на веревке.

• Then, we attach this fishing line to a small rope, and we pass that between the towers.

  Потом мы привязываем эту леску к тонкой веревке, которую мы натягиваем между башнями.

• The wrist of my right hand was bound to a rope connected to a pulley.

  Запястье моей правой руки было привязано к веревке соединенной со шкивом.

• You must cross it on a rope.

  Вы должны пересечь его на веревке.

• The only vision that I have is a poor girl swinging from a rope.

  Единственное, что я вижу, это бедная девушка, подвешенная на веревке.

• You know, you can't climb up a mountain climber rope. It's too thin.

  Понятно, что по альпинистской веревке на гору не подняться, она слишком тонкая.

• He took the shoelaces out of his boots and made two loops and affixed them to the rope.

  Он вынул шнурки из ботинок, сделал две петли и закрепил на веревке.

• Errol Flynn swinging on a rope, the feeling of my dagger tip puncturing the kidney.

  Эррол Флинн, балансирующий на веревке, и ощущение наконечника моего кинжала прокалывающего почку

• If we lower a rope down, we can get into a tunnel that leads directly out.

  Если мы спустимся по веревке, то попадем прямо в тоннель, ведущий из замка.

• Now, before we start, about your rope, sir.

  ѕока мы не начали, сэр, пару слов о вашей веревке.

• You need to put the mold on hold, give the rope a little slack.

  Ты отложи пока свою плесень в сторону и дай веревке перевести дух.

• You should sweep me off my feet... out yonder window and down a rope onto your valiant steed.

  Вы должны были меня схватить... через то окно, вниз по веревке к вашему доброму коню.

• Only party I'll be the one that sees you at the end of a rope.

  Единственный праздник, где я буду улыбаться - когда ты повиснешь на веревке.

• There's nothing I'd like more, then to see that Mexican dance the bolero with the end of the rope.

  Больше всего в жизни, хочу посмотреть как это мексиканец танцует болеро на веревке.

Другие варианты перевода слова rope

• Веревку
• Веревки
• Верёвка
• Канат
• Веревкой
• Трос
• Скакалка
• Петля
• Веревок
• Rope
• Веревками
• Втянуть