I could use some good news, Root. |
Мне бы не помешали хорошие новости, Рут. |
Root, we have to go now. |
Рут, мы должны уходить, сейчас же. |
I think you're getting Root's rotating identities now that she's... |
Думаю, тебе достаются меняющиеся личности Рут, теперь, когда она у... |
In life, Root was your conduit. |
При жизни, Рут была твоим проводником. |
The Committee was informed that the budget estimates shown relate to logistical services provided by Brown and Root Services Corporation. |
Комитету было сообщено, что приведенная смета касается услуг по материально-техническому обеспечению, оказываемых компанией "Браун энд рут сервисиз корпорэйшн". |
Vehicle just spotted westbound 300 west block of Root. |
Машина движется на запад по Рут. |
Root had in Caroline Turing's name was real. |
Водительское удостоверение Рут на имя Кэролайн Тюринг было настоящим. |
Finch, I'm closer to Root and Shaw. |
Финч, я приближаюсь к Рут и Шоу. |
No idea, but with Root involved, anything's possible. |
Не имею понятия, но когда Рут в деле, все возможно. |
On the upside, hopefully the machine won't have told Root where it is either. |
С другой стороны, надеюсь, машина не скажет Рут о том, где она, тоже. |
When Root was torturing me, she wanted to know about an engineer named Daniel Aquino. |
Когда Рут пытала меня, она хотела узнать об инженере по имени Дэниел Аквино |
Root, I don't think the Machine can help us anymore. |
Рут, думаю, теперь мы сами по себе. |
Why keep us in the dark about Root and Shaw? |
Зачем держать нас в неведении о Рут и Шоу? |
What are they doing here, Root? |
Что они здесь делают, Рут? |
He followed this in 2007 with The Devil Knows My Name, which features Joe Satriani, Jim Root, and Eric Johnson. |
Он также поступил и в 2007 году с альбомом Devil Knows My Name, на котором отметились Джо Сатриани, Джим Рут, и Эрик Джонсон. |
With hardly 18% over the incumbent senator, Danielle Root. |
еле-еле достигнув 18%, действующий сенатор, Дэниэл Рут... |
How did Root get your phone number? |
Как Рут узнала твой номер телефона? |
And now Root's back in New York? |
И теперь Рут снова в Нью-Йорке? |
Writing for the album began in 2000 while vocalist Corey Taylor and guitarist Jim Root were still actively involved in their other band, Slipknot. |
Работа над альбомом началась в 2000 году, когда вокалист Кори Тейлор и гитарист Джеймс Рут активно участвовали в группе Slipknot. |
I'm telling you, that girl became Root. |
Я говорю тебе, та девушка и есть Рут |
This is your new bedroom, Root? |
Это твоя новая спальня, Рут? |
His delegation also noted the Advisory Committee's recommendation with regard to the substantial amounts provided for payment under the contract with Brown and Root Services Corporation. |
Его делегация также отмечает рекомендацию Консультативного комитета в отношении значитёльных сумм, которые предусмотрены в целях выплаты за услуги по контрактам компании "Браун энд Рут сервисиз корпорейшн". |
Starting to think I should've gone with Root. |
Начинаю задумываться о том, что следовало поехать с Рут |
I hate to tell you, but Root and Shaw, they're working as a team, a scary one. |
Я хочу вам сказать, Рут и Шоу работают в команде, Страшно одной. |
You got access to those security feeds yet, Root? |
Ты уже получила доступ к системе безопасности, Рут? |