[laughs] You really are a romantic, aren't you? |
А ты и вправду романтик, да? |
You really are quite the romantic, aren't you? |
А ты тот еще романтик, не так ли? |
Nate starred as himself in the semi-autobiographical film The Grand Romantic on Apple Music. |
Нейт сыграл самого себя в полу-автобиографическом фильме «Великий романтик» на Apple Music. |
It is valid Romantic Collection - the collection of the best that is in Crimea. |
Это действительно Романтик Коллекшн - сборник лучшего, что есть в Крыму. |
Are you "Wrinkled and Romantic"? |
Это вы "морщинистый романтик"? |
You're not romantic. |
На то, что ты не романтик. |
You have romantic ideas. |
Вы, я вижу, романтик. |
I'm anything but romantic. |
Я - кто угодно, только не романтик. |
This guy's a subtle romantic |
Этот паренёк - конченный романтик. |
Well, you're not a romantic. |
Ну, ты не романтик. |
No, Dermot's a romantic. |
А вот Дэрмот романтик. |
I swear, that Blaine is such a romantic. |
Клянусь, Блейн такой романтик. |
Okay, I'm a hopeless romantic. |
Хорошо, я безнадежный романтик. |
I'm a romantic guy. |
Да, я романтик. |
She's had the romantic. |
У нее был романтик. |
But not an old romantic. |
Но не такой романтик, как в античности. |
I'm a romantic myself. |
Я в душе романтик. |
He's a romantic. |
такой романтик в душе. |
Is this romantic or is this romantic? |
Эта романтическая или этот романтик? |
Selin Alexander (1958-2014) is a writer, stage director, literature activist and the author of two novels and storybook New Romantic (Noviy Romantik Russian: «HoBый poMaHTиk»). |
Селин, Александр Геннадьевич (1958-2014) - писатель, режиссёр, литературный деятель, автор двух романов и сборника рассказов «Новый романтик». |
A romantic with a fat wad. |
Романтик с толстой пачкой денег. |
You're just a romantic, Kiki. |
Ты просто романтик, Кики. |
So you're a romantic and impractical. |
Выходит ты непрактичный романтик. |
But... you're a romantic. |
Но... ты романтик. |
You're-you're a hopeless romantic. |
Ты просто безнадежный романтик. |