| No, I thought I owed it to Sir Roger to witness his folly. | Я лишь приглядываю за сэром Роджером. Зря он это затеял. |
| How long did you work with Roger? | Как давно Вы работаете с Роджером? |
| I can stop. I can stop with Roger. | Я могу прекратить спать с Роджером. |
| The Meeting will consider the reports of the fifth and sixth meetings of the Convention's Implementation Committee, to be presented by its President, Mr. Roger Gebbels. | Совещание рассмотрит доклады о работе пятого и шестого совещаний Комитета по осуществлению Конвенции, которые будут представлены его Председателем гном Роджером Геббельсом. |
| The Working Group will consider the report of the third meeting of the Implementation Committee, to be presented by its Chairperson Mr. Roger Gebbels. | Рабочая группа рассмотрит доклад о работе третьего совещания Комитета по осуществлению, который будет представлен его Председателем гном Роджером Геббельсом. |
| The Working Group considered the report of the 2nd meeting of the Implementation Committee as presented by Mr. Roger Gebbels, Chairperson of that Committee. | Рабочая группа рассмотрела доклад о работе второго совещания Комитета по осуществлению, представленный Председателем данного комитета гном Роджером Геббельсом. |
| So tell me, what happened to Roger? | Скажи мне, что случилось с Роджером? |
| Mrs. Logan, we've been talking with a... an acquaintance of yours - Brime County Supervisor Roger Ridley. | Миссис Логан, мы разговаривали с... одним вашим знакомым - мэром округа Брайм Роджером Ридли. |
| Did you just have lunch with Roger sterling? | Ты только что обедал с Роджером Стёрлингом? |
| And now you, re dumping me to skate with Roger? | И теперь ты бросаешь меня, чтобы кататься на коньках с Роджером? |
| So he's skating with Roger? | Он катается на коньках с роджером. |
| And that's why you played that game with Ann and Roger. | Поэтому ты стал играть в эту игру с Анной и Роджером. |
| Shirley, did you ever date Roger Ebert? | Ширли, ты когда-нибудь встречалась с Роджером Эбертом? |
| So how did you and Roger meet? | А как вы познакомились с Роджером? |
| You think you can get Roger King to talk? | Вы думаете, что сможете поговорить с Роджером Кингом? |
| "Betrayer of the Code" was originally written by Roger and Richard when they still played in Fallen Angels. | Песня Betrayer of the Code была написана Роджером и Ричардом, когда они еще играли в Fallen Angels. |
| Before the results were announced, Allen performed "We Are the Champions" with eventual runner-up Adam Lambert and Brian May and Roger Taylor of Queen. | Прежде чем результаты были объявлены, Аллен исполнил "Шё Агё The Champions" Адамом Ламбертом и Брайаном Мэем и Роджером Тейлором из Queen. |
| The song was intended to be a duet with Roger Daltrey, though due to scheduling conflicts the male vocals were instead recorded by Mike Batt. | Изначально планировалось записать песню в дуэте с певцом Роджером Долтри, но из-за конфликтов в расписании мужской вокал был записан Майком Бетти. |
| Haldeman and Clark had a son together named Roger, who was born in 1966. | В 1966 году у Холдемана и Кларк родился сын, которого они назвали Роджером. |
| The coaching staff for the 2006-07 season included Swedes Roger Palmgren and Johan Eriksson (son of former England and Mexico manager, Sven-Göran Eriksson). | Тренерский штаб в сезоне 2006/07 пополнился шведами Роджером Пальмгреном и Йоханом Эрикссоном (сыном бывшего тренера Англии и Мексики, Свеном-Ёраном Эрикссоном). |
| In 1962, together with Roger Penrose, he introduced the powerful Newman-Penrose formalism for working with spinorial quantities in general relativity. | В 1962 году, совместно с Роджером Пенроузом, он опубликовал формализм Ньюмена-Пенроуза для работы со спинорными величинами в общей теории относительности. |
| Nebula was created by writer Roger Stern and artist John Buscema, and first appeared in The Avengers #257 (July 1985). | Небула была создана сценаристом Роджером Стерном и художником Джоном Бушемой и впервые появилась в Avengers #257 (июль, 1985). |
| She obtained part of his estates when she and her husband Roger convinced Duke William to confiscate his lands. | Ей удалось заполучить часть его владений после того, как герцог Вильгельм согласился на её с Роджером уговоры конфисковать данные земли. |
| Did Foulkes share with you any part of his conversation with Roger Nelms? | Фоулкс делился с Вами хотя бы частью его разговора с Роджером Нелмсом? |
| Was one of those kids named Roger? | Кого-нибудь из тех детей звали Роджером? |