I'm sorry you're here with me instead of Roger. |
Мне жаль, что ты здесь со мной, а не с Роджером. |
I think we just have to let Roger be Roger, Skipper. |
Думаю, мы должны позволить Роджеру быть Роджером, Шкипер. |
Margaret: So, Jack shows up with his son Roger and Roger's new bride, Alice. |
Итак, Джек появляется со своим сыном Роджером и его молодой женой Элис. |
He and Roger were very close, and he had covered for Roger before. |
Они с Роджером были слишком близки, он и раньше его покрывал. |
He and Roger were very close, and he had covered for Roger before. |
Они с Роджером были очень близки, и он уже покрывал Роджера ранее. |
The whole time me and Roger were together, he didn't once mention Scotty. |
Все время, что мы с Роджером были вместе, он ни разу не вспомнил Скотти. |
Just... minor argument with Roger. |
Просто... немного поссорилась с Роджером. |
Listen, I'm sorry about that whole thing with Roger. |
Слушай, извини меня за всю эту историю с Роджером. |
Nobody's talking to Roger alone. |
Никто не будет разговаривать с Роджером наедине. |
I just had a meeting with Roger Allenford. |
У меня только что была встреча с Роджером Алленфордом. |
Jill Nunis was married to Roger for 20 years. |
Джилл Ньюнис была замужем за Роджером 20 лет. |
A worker was killed using a new machine purchased by Roger Seymour. |
Рабочий погиб, работая за новым станком, купленным Роджером Сеймуром. |
You were asking Louis if he had killed Roger Seymour. |
Вы спрашивали Луи, покончил ли он с Роджером Сеймуром. |
Roger and I have been working overnight too, if you know what I mean. |
Мы с Роджером тоже трудились всю ночь, если ты меня понимаешь. |
They really tried not to cry when Roger entered her life. |
Она даже пыталась не плакать, когда встретилась с Роджером. |
It's a private company dedicated to extending human life indefinitely, funded by none other than Roger Hobbs. |
Частная компания, пытается максимально продлить человеческую жизнь, основана ни кем иным, как Роджером Хоббсом. |
Perhaps you'll have a better sense once you've spoken with Roger Hobbs. |
Возможно, ты поймешь больше, когда поговоришь с Роджером Хоббсом. |
31 October 2013, presentation by Roger Dixon on CRIRSCO at the national conference on sustainable mining in New Delhi. |
31 октября 2013 года: презентация о работе КРИРСКО, сделанная Роджером Диксоном на национальной конференции по устойчивому развитию горного дела в Нью-Дели. |
Well, we just talked to Roger Voorhees about what really happened the night your son was shot. |
Мы только что говорили с Роджером Вурхи о том, что на самом деле произошло в тот вечер, когда был убит ваш сын. |
I'm just reading a law reviewarticle Judge Harper and Roger Thorson wrote when they were at BCU... |
Я тут читаю обзорную юридическую статью, написанную судьей Харпер и Роджером Торсоном, когда они учились в Бостонском университете... |
What's the deal with you and Roger Sharpe? |
Что у тебя с Роджером Шарпом? |
Roger and I have been taking care of you for weeks now. |
Мы с Роджером заботились о вас всё это время. |
I was on my way to get a glass of water, and I saw her with Roger. |
Я пошла взять стакан воды и увидела её с Роджером. |
Since the early 1970s, Hodges has worked on twistor theory, which is the approach to the problems of fundamental physics pioneered by Roger Penrose. |
С начала 1970-х годов Ходжес работал над теорией твисторов, которая представляет собой подход к проблемам фундаментальной физики, впервые предложенный Роджером Пенроузом. |
Roger and I must discuss a change in flight plan. Leigh. |
мы с Роджером должны обсудить изменение в полетном плане. |