Rod Serling used it as the model for one of the most famous episodes of The Twilight Zone ever. |
Род Серлинг использовал её как фон для одного из самых известных эпизодов "Сумеречной зоны". |
CA: Thank you Rod Beckstrom. Against. |
К.А. Спасибо, Род Бекстром. Выступление «против». |
In the original film Rod Taylor got Yvette Mimieux in that very time machine. |
В оригинальном фильме Род Тэйлор Встретил Иветт Мимье. С помощью этой Машины Времени. |
Faruq Sings The Hits That Rod Stewart Also Sang, But Before. |
Фарук поёт хиты, которые также пел Род Стюарт, по раньше. |
In 1985, entertainment attorney Rod Phelps drove from Dallas to listen to Brooks. |
В 1985 году Род Фелпс, специалист в сфере развлечений, специально приехал из Далласа, чтобы послушать Брукса. |
His father is Rod Ferland, a high school band teacher who also plays with Massachusetts' Boston Pops Orchestra. |
Его отец - Род Ферленд, учитель школьного оркестра, который также играет в Оркестре Boston Pops Массачусетса. |
While the group were considering a replacement for Bayley, Rod Smallwood convinced Steve Harris to invite Bruce Dickinson back into the band. |
В то время как группа рассматривала возможность замены Бейли, Род Смолвуд убедил Стива Харриса пригласить Брюса Дикинсона вернуться в группу. |
Ned glares at Marge while she insists that Rod is saying "I'm okay!". |
Нед бросает на Мардж гневный взгляд, в то время как она настаивает, что Род говорит: «Я в порядке!». |
Rod, call the papers back. |
Род, свяжись со всеми газетами. |
Don't say it, Rod. |
Даже не говори это, Род. |
I know you're winding me up, Rod. |
Слушай, я знаю, ты меня разводишь, Род. |
Rod rides a stool here most days. |
Род сидит на стуле здесь большую часть жизни. |
Rod Beckstrom: Thank you Chris. |
Род Бекстром: Спасибо, Крис. |
Romeo then recruited bassist Thomas Miller, drummer Jason Rullo, and vocalist Rod Tyler. |
Затем к коллективу присоединились басист Томас Миллер, барабанщик Джейсон Рулло и вокалист Род Тайлер. |
This young man would like to discuss the finer points of midcourt defense with you, Rod. |
Род, этот молодой человек хотел бы обсудить с тобой подробности центральной защиты. |
Rod said that the guards were opening his mail and taking the money that people sent. |
Род сказал, что охрана вскрывала его почту и забирала деньги, которые ему присылали. |
The employee handbook is unambiguous, Rod. |
В справочнике сотрудника ясно сказано, Род. |
It's just a sleepover date, Rod. |
Просто остаемся на ночь, Род. |
ROD: No, I love it. |
РОД: Нет, мне нравится. |
He was a legend, Rod McClin. |
Он был легендой, Род МакКлин. |
Rod... because he was seeing other women, and I found out. |
Род. Потому что он встречался с другими женщинами, а я об этом узнала. |
Ashleigh: Doing what? ROD: Cutting hair. |
Эшли: Делая что? РОД: Когда стрижешь волосы. |
And Vilma Banky and Rod La Rocque. |
И Вилма Бэнки и род ля рок. |
The President: I give the floor to Senator Rod Kemp of Australia. |
Председатель (говорит по-английски): Слово имеет австралийский сенатор Род Кемп. |
Rod Stewart worked in a tortoise sanctuary. |
Род Стюарт работал в черепашьем заповеднике. |