| I need you to get me everything you can on Rod Halstead. | Мне нужно, чтобы ты нашёл всё, что сможешь на Рода Холстеда. |
| He beat Rod and Olivier, too. | Он обыграл Рода и Оливье тоже. |
| He looks a little like Rod Stewart. | Он немного похож на Рода Стюарта. |
| We got one shot - tomorrow afternoon, when Rod is being transported from the County Jail to the Courthouse. | У нас есть одна попытка - завтра днем, когда Рода будут перевозить из местной тюрьмы в Суд. |
| Daughter of singer Rod Stewart and actress Alana Stewart. | Дочь певца Рода Стюарта и актрисы Аланы Стюарт. |
| Well, I am only familiar with the work of her husband, Dr. Rod Parker. | Что ж, я знакома только с работами ее мужа, доктора Рода Паркера. |
| There's lots of stories about old Rod. | Есть много историй про старину Рода. |
| I should call Terry and Rod's parents. | Я должна позвонить родителям Терри и Рода. |
| It feels like we're in Rod Stewart's stomach. | Мы как будто в желудке Рода Стюарта. |
| Welcome to Rod Flanders' birthday party. | Добро пожаловать на день рождения Рода Фландерса. |
| Well, in all honesty, to be rewarding Daniel with the same amount of stock as Rod seems a bit unfair. | Чтож, будем честны, наградив Дэниела таким же количеством акций как Рода будет несправедливо. |
| Well, she was on the organizing board for a fund-raiser for Rod Blagojevich. | Она была в организационном комитете по сбору средств для Рода Благоевича. |
| You've kept Rod two months past the normal tour. | Вы задержали Рода на 2 месяца после окончания его обычной смены, |
| Rod has an older sister, Claudia, who also works as a musician (Universal González). | У Рода есть старшая сестра, Клаудия, которая поет в группе Universal González. |
| On 8 March 2005, Broughton announced that former Aer Lingus CEO Willie Walsh would take over from Rod Eddington upon his retirement in September 2005. | 8 марта 2005, Брайтон объявил, что бывший Главный исполнительный директор Aer Lingus Вилли Уолш займёт кресло Рода Эддингтона в сентябре 2005 года. |
| Could I add a dash of Rod to this lady soup? | Могу я добавить капельку Рода в этот Дамский суп? |
| Where's the bullet that went through Dr. Rod? | Где та пуля, что прошла через доктора Рода? |
| Marge listens to Rod and Todd's prayers which include them having a wonderful day and forgiving Mrs. Simpson for eavesdropping on their prayers. | Мардж слушает молитвы Рода и Тода о чудесном дне, и о прощении миссис Симпсон за подслушивание их молитв. |
| ACCORDING TO POLICE CHIEF ROD DEVITO, THERE ARE NO LEADS AS YET. | По словам главы полиции Рода де Вито, подозреваемых ещё нет. |
| Ned makes a reference to the Led Zeppelin song "Dazed and Confused" when he says, "Call me Ned Zeppelin, but is one of my boys abrased and contused?" after he discovers a Band-Aid wrapper in Rod and Todd's bedroom. | Нед ссылается на песню Led Zeppelin «Dazed and Confused», когда говорит: «Назовите меня Недом Цеппелином, но один из моих мальчиков весь в ссадинах и контужен?» - после того, как обнаружил обертку от пластыря в спальне Рода и Тода. |
| We had to land, and get a bus back to Sydney, and we were three-quarters of an hour late for a Rod Stewart concert, okay? | Нам нужно было приземлиться, сесть на обратный автобус в Сидней, и мы на 45 минут опоздали на концерт Рода Стюарта, ясно? |
| In England, the perch was officially discouraged in favour of the rod as early as the 15th century; however, local customs maintained its use. | В Англии перч был официально признан устаревшим в пользу рода еще в XV веке, однако местные обычаи поддерживали его использование. |
| Did you hear about Rod? | Ты не слышал про Рода? |
| Maybe things just got all twisted up in Rod's brain. | Может, в голове Рода все перепуталось. |
| Reinhardt and Iron Butterfly bassist Lee Dorman formed Captain Beyond in 1971, recruiting former Johnny Winter/Rick Derringer drummer Bobby Caldwell, along with former Deep Purple vocalist Rod Evans. | В 1971 году Ларри Рейнхардт и бас-гитарист Iron Butterfly Ли Дорман создали группу Captain Beyond, пригласив бывшего барабанщика Джонни Винтера/Рика Деррингера, Бобби Колдуэлла и бывшего вокалиста Deep Purple Рода Эванса. |