You sunk my battleship, rod, and you sunk it hard. |
Ты потопил мой линкор, Род, а это нелегко. |
That's the only way I do it, rod. |
А по-другому меня не устраивает, Род. |
The pole, otherwise known as a rod or a perch, is five and a half yards. |
Поль, иначе известный как род или перч, - 5,5 ярда. |
[chuckles] You know, in 1975, rod stewart and I Used to get into his bentley and drive down sunset. |
Вы знаете, в 1975 году Род Стюарт и я бывало садились в его бентли и уезжали в закат |
Don't you have a wife, rod? |
У тебя разве нет жены, Род? |
The rod as a survey measure was standardized by Edmund Gunter in England in 1607 as one-fourth of a chain (of 66 feet (20.12 m)), or 16 1⁄2 feet (5.03 m) long. |
Род как мера была стандартизирована Эдмундом Гюнтером в Англии в 1607 году как одна четверть чейна (66 футов), или 16 1/2 футов (5 1/2 метров) в длину. |
Thank you Rod Beckstrom. Against. |
К.А. Спасибо, Род Бекстром. Выступление «против». |
Rod, Nancy Crozier for the respondent, Blowtorch. |
Род, Нэнси Кроужер, юрист ответчика, "Блоуторч". |
Anyway, you've got Rod. |
Да и потом, у тебя есть Род. |
I'm excited about this venture, Rod. |
Меня увлек этот проект, Род. |
Rod, being at the draft will help. |
Род, быть на жеребьевке нужно. |
Lieutenant Rod Arnett was a poster boy for the Navy. |
Лейтенант Род Арнетт был лицом военно-морского флота. |
I don't need this right now, Rod. |
Мне это сейчас не нужно, Род. |
Rod has invited me to the second annual allen county Sickle cell anemia dance-a-thon. |
Род пригласил меня в графство Аллен на второй ежегодный танцевальный марафон. |
No. Relieved that Rod got to me in time, but I... |
Нет. я рад, что Род приехал вовремя. |
Rod Mnatsakanovykh was known in a business community of aged Rostov. |
Род Мнацакановых был известен в деловых кругах старого Ростова. |
So vice president Meyer is under pressure today, Rod. |
Сегодня вице-президент находится под большим давлением, Род. |
The leader of the arms syndicate, Rod Ross. |
Лидер вооружённой группировки, Род Росс. |
Rod, you and Todd stay in the house. |
Род, ты и Тодд оставайтесь дома. |
I suppose you've heard what Rod and Chrissie have been saying. |
Наверное, ты слышала, что говорил Род и Крисси. |
Now I look like Rod Stewart. |
Теперь я выгляжу как Род Стюарт. |
And I could feel Rod's Darth Vader stare. |
И чувствую, Род смотрит на меня, как Дарт Вейдер. |
I mean, yours in particular, so Rod Stewart. |
Я имею ввиду, особенно твой, такой Род Стюарт. |
Rod' go while I can still handle this. |
Род, Идите, пока я могу справится с этим, |
No, that's Rod Stewart. |
Нет, это - Род Стюарт. |