Примеры в контексте "Riot - Бунт"

Перевод

Примеры

Примеры: Riot — Бунт

• These children run riot over him.

  Эти дети устроят ему бунт.

• Wouldn't that be a riot?

  Разве это не бунт?

• That is a riot!

  Да ведь это бунт!

• the riot had been organized by the police.

  бунт был организован полицией.

• In other news, a riot...

  Остальные новости: бунт...

• Does someone want to throw a riot?

  Кто здесь хочет устроить бунт?

• And a full-scale riot breaks out.

  И вспыхнет настоящий бунт.

• How did the riot start?

  С чего начался бунт?

• The lights when out, the riot started.

  Свет потух, начался бунт.

• There's about to be a riot.

  Там собирается начаться бунт.

• I'm going to have a white riot!

  Я собираюсь на белый бунт.

• You turned the synagogue into a riot.

  Ты поднял бунт в синагоге.

• How's the riot?

  А как там бунт?

• I got to put down the riot that's brewing here.

  А мне нужно подавлять назревающий бунт.

• Authorities have now confirmed that the riot began when backup generators failed to activate.

  Было подтверждено, бунт начался когда не сработали запасные электрогенераторы.

• October 8, students opposing Sato's trip clashed with riot police.

  8 октября, студенты, протестующие против поездки Сато, устраивают ожесточенный бунт и схватки с полицией.

• Maybe there's a kind of below the surface, quiet riot that animates us all the time.

  Возможно, существует некий подспудный тихий бунт, который всё время движет нами.

• A riot raged across the city for over twelve hours yesterday.

  Однако бунт, последовавший за этим, продлился более 12 часов.

• I saw Penguin get a call before the riot started.

  Я видела, как Пингвину позвонили как раз перед тем, как начался бунт.

• After the 2010 Chile earthquake, a prison riot began in Concepción's El Manzano prison following a failed escape attempt by the internees.

  После чилийского землетрясения 2010 года начался бунт заключённых в тюрьме Эль-Мансано, последовавший после их неудачной попытки побега.

• When a real-life riot doesn't generate a second-hour boost, - I'd say it's time to cut your loss.

  Когда настоящий бунт не вызывает повторного роста, я бы сказал, что пора сокращать потери.

• The last thing I want is a riot that sets my city on fire.

  Мне не нужен бунт в моем городе.

• We're talking a riot - full-scale.

  Это был бунт... сто процентов.

• If we don't sort out this case before the match on Saturday, we will have a riot on our hands.

  Если мы не разберемся с этим делом до матча в субботу, будет бунт.

• We almost had a riot.

  У нас почти случился бунт.

Другие варианты перевода слова riot

• Riot
• Беспорядков
• Мятеж
• Беспорядки
• Восстание
• Массовыми беспорядками
• Беспорядкам
• Омона
• Волнений
• Борьбе с беспорядками
• Бунтовать
• Омоновцы