Примеры в контексте "Riot - Беспорядкам"

Перевод

Примеры

Примеры: Riot — Беспорядкам

• I'll charge you with inciting to riot.

  Я осужу Вас за подстрекательство к беспорядкам.

• You're facing some serious charges here, Quark... incitement to riot, endangering the public safety disregard...

  У тебя серьезные обвинения, Кварк... побуждение к беспорядкам, угроза общественной безопасности, нарушение...

• When the last winner is announced, one of Langdon's men will incite a riot.

  Когда объявят последнюю победительницу, человек Лэнгдона начнет подстрекать народ к беспорядкам.

• All right, I will take Boyd to day care, but I just hope my being late does not cause the great bacon riot of 2011.

  Хорошо, я отведу Бойда в садик, но надеюсь, что моё опоздание не приведёт к Великим Беконным Беспорядкам 2011 года.

• Poldark, we have orders to take you to Bodmin Jail for inciting a riot!

  Полдарк, у нас есть приказ взять вас в Бодмине тюрьму за подстрекательство к беспорядкам!

• The deal dropped the gun, drug, and gang-related charges in exchange for pleading guilty to inciting a riot within a penal facility, paying a $1,000 fine, serving five years probation, and being banished from Bulloch, Effingham, Jenkins, and Screven Counties.

  Сделка сняла обвинения в оружии, наркотиках и банде в обмен на признание себя виновным в подстрекательстве к беспорядкам в пенитенциарном учреждении, уплате штрафа в размере 1000 долларов, отбывании пятилетнего испытательного срока и изгнании из округов Буллок, Эффингем, Дженкинс и Скривен.

• On March 15, 2014, rapper Tyler, the Creator was arrested on misdemeanor charges of "inciting to riot" after yelling to fans to push their way past security guards at a sold-out show the previous day.

  15 марта 2014 года рэппер Tyler, The Creator был арестован за подстрекательство к беспорядкам за то, что предложил своим фанатам, не попавшим на своё шоу 13 марта из-за переполненности арены выступлений, прорываться через охрану силой.

• A 2007 Secretary-General report documented incidents of excessive use of force by armed riot police, particularly in relation to strike action by trade unions in the garment sector.

  В докладе Генерального секретаря за 2007 год приведены документально подтвержденные случаи чрезмерного использования силы подразделениями полиции для противодействия уличным беспорядкам, прежде всего в связи с забастовочной деятельностью профсоюзов в швейной промышленности.

Другие варианты перевода слова riot

• Бунт
• Riot
• Беспорядков
• Мятеж
• Беспорядки
• Восстание
• Массовыми беспорядками
• Омона
• Волнений
• Борьбе с беспорядками
• Бунтовать
• Омоновцы