| I thought we were clear that the rifle isn't necessary. | Я думал, мы договорились, что винтовка не нужна. |
| A new rifle always needs adjusting to fit you. | Новая винтовка всегда нуждается в корректировке, чтобы соответствовать Вам. |
| Likely a rifle, based on the tissue and bone damage. | Скорее всего винтовка, судя по тканям и повреждению костей. |
| You had a rifle pointed at Savitar. | У тебя была винтовка направленная на Савитара. |
| It's supposed to be the sniper rifle of the future. | Предполагалось, это - снайперская винтовка будущего. |
| Essentially the same rifle used by Marine snipers since 1966. | Практически та же винтовка, что используют морпехи с 1966 года. |
| He's got a rifle, and it's crawling with people here. | У него винтовка, а здесь полно людей. |
| The rifle used to kill Senator Kinsey was not one you pick up at your local store. | Винтовка используемая, чтобы убить Сенатора Кинси была приобретена на местном складе. |
| We'll make ends meet, Joe's got a rifle. | Мы будем сводить концы с концами, У Джо есть винтовка. |
| I see you still have that Spencer rifle. | Вижу, винтовка всё ещё при тебе, "Спенсер". |
| A dismantled rifle would fit nicely into that case. | Снайперская винтовка поместиться в этот футляр. |
| If he's got a rifle, tell him to aim for the light switch. | Если у него есть винтовка, скажи ему чтобы направил её к выключателю. |
| His rifle looks old, bolt action. | Его винтовка выглядит старой, с затвором. |
| The rifle that Jane found next to Alice Sands is not the one that shot Nina. | Винтовка, которую Джейн нашла рядом с Элис не та, из которой стреляли в Нину. |
| It's a SABER-FORSST. precision tactical rifle. | Это Сабер-Форст. высокоточная тактическая винтовка. |
| 7.62 x 54 semi-automatic rifle type PSL with 10 magazines | Полуавтоматическая винтовка типа ПСЛ, 7,62 х 54, с 10 магазинами |
| Tactical rifle cal. 0.308 Tikka T3 | Тактическая винтовка «Тикка», модель ТЗ, калибр 0,308 |
| 1 hunting rifle Schultz & Larsen M56A | 1 охотничья винтовка «Шульц и Ларсен», модель М56А |
| One boy in particular was noted because as a witness remarked, "his rifle was taller than him". | Один мальчик особенно выделялся, поскольку, как заметил очевидец, «его винтовка была выше его». |
| Canada does not have a legal definition for "assault rifle". | В Канаде не существует юридического определения «штурмовая винтовка». |
| This isn't a gun, it's a rifle. | Это не ружьё, а винтовка. |
| The rifle's empty by the way. | Винтовка, кстати, не заряжена. |
| The rifle is perfect for fighting insurgents in Afghanistan. | Винтовка совершенна для борьбы с повстанцами в Афганистане. |
| If the hatfield rifle is here, it will lead us to the McCoy. | Если винтовка Хатфилда здесь, она выведет нас на МакКоя. |
| Without me, my rifle is useless. | Ѕез мен€ мо€ винтовка бесполезна. |