| Really, put down the rifle, let's talk. | Серьезно, положи оружие, давай поговорим. |
| I didn't place my rifle on safe, Sir. | Я не поставил оружие на предохранитель, Сэр. |
| One of my men lost his rifle. | Один из моих людей потеряли свое оружие. |
| If you need a kill, just lend us your rifle. | "Я опять потерял свое оружие". |
| He puts us on his trail, buys himself enough time to get over here, end this thing with one shot, leave that rifle, case closed. | Он сбивает нас со своего следа, выигрывает время, приходит сюда, делает один выстрел, оставляет оружие, дело закрыто. |
| He joins the Army. The Army gives him a rifle. | Он идёт в армию, там ему дают оружие. |
| Place that rifle on the deck at your feet... and step back away from it. | Положи оружие на палубу, прямо у своих ног и сделай шаг назад. |
| He's got a rifle and a canvas bag, maybe more firepower. | Думаю, в ней тоже оружие. |
| Where did you lose your rifle, Sgt. Bluchin? | Где ты потерял оружие, сержант Блохин? |
| When Sasha Bluchin lost his rifle - | Когда Саша Блохин потерял свое оружие... |
| Children who are manipulated or forced to carry a rifle instead of books beneath their arm need us to do more than hold an annual debate. | Дети, которыми манипулируют или которых вынуждают носить оружие вместо того, чтобы носить книги под мышкой, требуют от нас большего, чем проведение ежегодных прений. |
| Sasha Bluchin didn't mean to steal a rifle. | Саша Блохин не хотел воровать оружие, |
| The police consider the Northbrook case closed, but it's the same rifle, same M.O. | Полиция считает дело стрелка закрытым, но это то же самое оружие, точно такой же почерк. |
| Rifle from his trunk matches the bullet they dug out of Swanson. | Оружие у него в багажнике соответствует пуле, извлеченной из Суонсон. |
| What do you need a rifle for now? | Зачем тебе теперь оружие? |
| Is there a rifle in that bag? | Там где-то лежит его оружие? |
| Give me your rifle. | Дай мне твое оружие. |
| You got your rifle. | У тебя есть оружие. |
| Throw the rifle away from the cabin. | Брось оружие на землю. |
| Say where you lost your rifle? | Расскажешь, где потерял оружие? |
| Where did you lose your rifle? | Где ты потерял оружие? |
| The rifle weighs 7.5 pounds. | Весит оружие 4,5 кг. |
| I want a rifle, a grenade. | Мне нужно оружие и гранаты! |
| Your dad's hunting rifle? | Любимое оружие вашего папы? |
| The Army gives him a rifle. | В армии ему дают оружие. |