Примеры в контексте "Resigning - В отставку"

Перевод

Примеры

Примеры: Resigning — В отставку

• You neglected to tell me Darren is resigning.

  Ты не посчитал нужным сказать мне, что Даррен подал в отставку.

• He tells me you're resigning.

  Сказал, что ты уходишь в отставку.

• So you're resigning on principle?

  Так ты идёшь в отставку из принципа?

• My C.O. told him that I was thinking about resigning my commission.

  Мой командир рассказал ему, что я думаю подать в отставку.

• I can assure you of one thing, I certainly won't be resigning.

  Я могу с точностью сказать вам одну вещь - я точно не собираюсь в отставку.

• Where did you hear senior staff was resigning?

  Откуда ты узнала, что старший персонал уходит в отставку?

• He's resigning, and they want me to run for his seat.

  Он подал в отставку, и они хотят, чтобы я был на его месте.

• Today, the last day of the outgoing century, I am resigning.

  Сегодня, в последний день уходящего века, я ухожу в отставку.

• I'm resigning, effective immediately.

  Я подаю в отставку, немедленно.

• I'm not resigning because I believe I did anything wrong.

  Я ухожу в отставку не потому, что верю, что сделала что-то не так.

• The Satomi cabinet will be resigning en masse.

  Кабинет Сатоми массово подает в отставку.

• You acted without the board's consent and you're resigning.

  Ты действовал без согласия совета директоров, и ты подаешь в отставку.

• I admit to everything and I'm resigning.

  Я все признаю и подаю в отставку.

• That's one way for a PM to say he's resigning or calling an election.

  Это один из способов для ПМ, чтобы сообщать, что он уходит в отставку или созывает выборы.

• Governor Fred Mishkin is resigning, effective August 31.

  убернатор 'рэд ћишкин уходит в отставку 31 августа.

• Sir, I'm resigning and I wanted to come by and tell you personally.

  Понимаете... я... ухожу в отставку, но хотел зайти и сказать вам об этом лично.

• I'm resigning because this country is simply too fragile to handle yet another scandal when we're already in the middle of a real crisis.

  Я ухожу в отставку, потому что эта страна слишком хрупкая, чтобы вынести еще один скандал когда в действительности мы и так находится в центре реального кризиса.

• What if the long form's a forgery and the president's resigning?

  Что если (длинная) форма является подделкой и президент уходит в отставку?

• As of 3:30 today, I informed the lieutenant governor that I am resigning the office of governor of Illinois.

  В 3:30 сегодня я сообщил вице-губернатору, что я ухожу в отставку с поста губернатора Иллинойса.

• As of now, I'm resigning my commission.

  С этого момента я подаю в отставку!

• Would it keep you from resigning?

  Тогда вы не подадите в отставку?

• That was due, in part, to delays in recruiting replacement staff for staff members resigning or retiring.

  Отчасти это обусловлено задержками с набором тех сотрудников, которые замещают сотрудников, уходящих в отставку или на пенсию.

• Ms. L. EDWARDS had informed the Bureau that she was resigning from her post on the Bureau as she had left the European Commission.

  Г-жа Л. ЭДВАРДС сообщила Президиуму о том, что она подает в отставку со своего поста в Президиуме в связи с тем, что она ушла из Европейской комиссии.

• The President is resigning.

  Президент уходит в отставку.

• Vanessa Jaffey's resigning.

  Ваннеса Джейфи уходит в отставку.

Другие варианты перевода слова resigning

• Увольняюсь
• Отставка
• Увольнения
• Уволился
• Своей отставки
• Покидаю
• Увольняющихся
• Уходишь
• Уходе
• Увольняются
• Отставки с поста
• Уход