Примеры в контексте "Resigning - Своей отставки"

Перевод

Примеры

Примеры: Resigning — Своей отставки

• After resigning, General Suchinda was appointed Chairman of Telecom Holdings, the holding company of Telecom Asia.

  После своей отставки генерал был назначен председателем телекоммуникационных холдингов и холдинговой компании Telecom Asia.

• He remained in the army until resigning his commission on 1 April 1920.

  Он оставался в армии до своей отставки по причине комиссования 1 апреля 1920 года.

• After resigning as president, Rawson was appointed Ambassador to Brazil, a post he would hold until 1944.

  После своей отставки Росон был назначен на должность посла в Бразилии, этот пост он занимал до 1944 года.

• Zimba served as Minister of Trade and Industry until resigning in mid-2007 to participate in the March 2008 general election.

  Был министром торговли и промышленности до своей отставки летом 2007 года из-за участия в выборах 2008 года в национальную ассамблею Бутана.

• This would require an arbitrator to provide reasons for resigning and to submit to the other arbitrators' scrutiny and judgment, and might be an effective deterrent against ill-considered or plainly tactical resignations.

  В этом случае арбитр будет обязан изложить причины своей отставки и согласиться на то, чтобы они были тщательно проверены и проанализированы другими арбитрами: это могло бы стать эффективным средством предотвращения необдуманных отставок или отставок, носящих явно тактический характер.

• He served as leader of the Labour Party in the House of Lords from 1931 until 1935, resigning because he was opposed to the party's policy on sanctions against Italy for its invasion of Abyssinia.

  Он являлся лидером Лейбористской партии в Палате лордов с 1931 до 1935 года до своей отставки, состоявшейся в связи с несогласием политики партии в отношении санкций против Италии за вторжение в Абиссинию во время Второй итало-эфиопская войны.

Другие варианты перевода слова resigning

• В отставку
• Увольняюсь
• Отставка
• Увольнения
• Уволился
• Покидаю
• Увольняющихся
• Уходишь
• Уходе
• Увольняются
• Отставки с поста
• Уход