| I'm officially resigning from the Upper East Side. | Я официально покидаю Верхний Ист-Сайд. |
| I am resigning my post, effective immediately. | Я покидаю свой пост незамедлительно. |
| Resigning the vice presidency for health reasons. | Покидаю пост по состоянию здоровья. |