Примеры в контексте "Resigning - Увольняющихся"

Перевод

Примеры

Примеры: Resigning — Увольняющихся

• His delegation was concerned at the increasing numbers of Secretariat staff members who were resigning, particularly at the lower levels.

  Его делегация обеспокоена увеличением числа увольняющихся сотрудников Секретариата, особенно на должностях низких уровней.

• OHRM should make proposals for redressing the current situation in which the number of staff resigning was greater than the number of those retiring.

  УЛР следует выработать предложения по исправлению нынешней ситуации, при которой число увольняющихся сотрудников превышает число сотрудников, выходящих на пенсию.

• Lastly, to counter judicial corruption, internal controls should be put in place, including activity reports, confidential complaint mechanisms and asset disclosure by persons accepting or resigning from judicial office.

  Наконец, для того чтобы противостоять судебной коррупции, следует вводить внутренний контроль, включая отчеты о проделанной работе, механизмы подачи конфиденциальных жалоб и раскрытие доходов поступающих на судейскую должность или увольняющихся с нее.

• A number of the trends revealed in Part Two of the report, such as the ageing of the Organization and the increasing numbers of younger staff resigning from the Organization after only a few years of service, were of concern to his delegation.

  Ряд тенденций, о которых говорится в части второй доклада, таких, как старение Организации и увеличение числа молодых сотрудников, увольняющихся из Организации, после всего нескольких лет службы, вызывает озабоченность у его делегации.

• As for the numbers of women resigning after the birth of their first child, no complete information was available.

  Что касается количества женщин, увольняющихся с работы после рождения первого ребенка, то никаких точных данных на этот счет не имеется.

• Coupled with that was the fact that increasing numbers of Professional staff members at grades P-1 to P-3 were resigning.

  Наряду с этим возрастает число сотрудников категории специалистов классов С-1-С-3, увольняющихся из организаций.

Другие варианты перевода слова resigning

• В отставку
• Увольняюсь
• Отставка
• Увольнения
• Уволился
• Своей отставки
• Покидаю
• Уходишь
• Уходе
• Увольняются
• Отставки с поста
• Уход