Примеры в контексте "Repetitive - Повторяют друг друга"

Перевод

Примеры

Примеры: Repetitive — Повторяют друг друга

• 22.26. At present, many of the interventions of NGOs under agenda item 2 are repetitive.

  Сегодня многие выступления представителей НПО по пункту 2 повестки дня повторяют друг друга.

• Some of the preambular paragraphs are repetitive.

  Некоторые пункты преамбулы повторяют друг друга.

• Paragraphs 50 to 58 are related to Baha'is and are repetitive.

  Пункты 50-58 касаются бехаистов и повторяют друг друга.

• I completely agree with the Secretary-General's observation that many speeches in the General Assembly are repetitive and sterile.

  Я всецело согласен с замечанием Генерального секретаря о том, что многие речи в Генеральной Ассамблее повторяют друг друга и являются бесполезными.

• It was said that, though repetitive, the reference might be preferable, as it provided for clarity.

  Было указано, что, хотя эти ссылки и повторяют друг друга, их сохранение может быть предпочтительным, поскольку оно обеспечивает ясность.

• It was sometimes claimed that the resolutions passed year after year by the Special Committee on decolonization and the Fourth Committee were repetitive.

  Иногда говорят, что резолюции, которые год за годом принимают Специальный комитет по деколонизации и Четвертый комитет, повторяют друг друга.

• Nevertheless, we must acknowledge that debates are often repetitive and issues end up being dealt with in a very general way.

  Тем не менее мы должны признать, что прения зачастую повторяют друг друга и вопросы в конечном итоге рассматриваются весьма общо.

• Many of them are repetitive, consume most of our valuable time, and add nothing new to the agenda.

  Многие из них повторяют друг друга, отнимают у нас наше ценное время и не привносят ничего в нашу повестку дня.

• As a result, the time and institutional energy urgently needed to advance the policy consensus on current or emerging issues of global importance are wasted on reports and debates that are repetitive and sterile, and on the negotiation of resolutions of limited scope and policy impact.

  В результате время и организационные ресурсы, столь необходимые для достижения политического консенсуса по текущим или намечающимся вопросам, имеющим глобальное значение, расходуются впустую на доклады и дебаты, которые бесплодны и повторяют друг друга, и на согласование резолюций, имеющих ограниченный охват и малую политическую отдачу.

• For example, in the support account budget, the expected accomplishments are repetitive, and many indicators of achievement are too broad to facilitate measurement; some indicators of achievement appear to be unrealistic or vague; and outputs are too detailed and descriptive of daily duties.

  Например, в бюджете для вспомогательного счета ожидаемые достижения повторяют друг друга, и многие показатели достижения результатов слишком широки, что не облегчает оценку достижений.

Другие варианты перевода слова repetitive

• Повторяющиеся
• Повторяющихся
• Повторяющийся
• Повторных
• Повторяющейся
• Повторяющимися
• Повторяющимся
• Повторного
• Повторов
• Повторяющегося
• Повторяются
• Повторяющих друг друга