Примеры в контексте "Remittance - Переводимых средств"

Перевод

Примеры

Примеры: Remittance — Переводимых средств

• Contribution and remittance statements are sent monthly by participating organizations to the Accounts Unit, but there is still no book entry of the payable contributions or of the remittances before the end of the year.

  Участвующие организации ежемесячно направляют Группе бухгалтерского учета ведомости выплачиваемых взносов и переводимых средств, но в бухгалтерской книге до конца года по-прежнему отсутствует запись о подлежащих выплате взносах или о переводимых средствах.

• Reducing fees for remittance transfers not only increases the funds reaching the families of migrants but is also likely to increase the flow of remittances through formal channels, and may even increase the overall amount transferred.

  Снижение комиссионных сборов за денежные переводы не только увеличивает объем средств, получаемых семьями мигрантов, но и может увеличить поток денежных переводов по официальным каналам и даже общий объем переводимых средств.

• Remittance of the transferred funds is carried out in a few minutes after carrying out transaction in the ATM.

  Зачисление переводимых средств осуществляется в режиме on-line в течение нескольких минут после проведения операции в банкомате.

• Regarding the procedures available to regulate alternative remittance systems, banks are required, under Agreement 9-2000 of the Superintendency of Banks, to identify the original remitter of the cash transfer.

  Что касается существующих в стране процедур для регулирования различных систем перевода средств, то согласно постановлению 92000 Главного управления банков банки обязаны знать личность первоначального отправителя переводимых средств.

Другие варианты перевода слова remittance

• Денежных переводов
• Перевода денег
• Перевода денежных средств
• Перевода средств
• Перевод
• Переводу средств
• Переводом денежных средств
• Переводу денег
• Денежными переводами
• Перечисления
• Перечислении средств
• Переводе средств