Примеры в контексте "Reminding - Напоминает"

Перевод

Примеры

Примеры: Reminding — Напоминает

• It is my soon-to-be step... thingy reminding me of my dress fitting.

  Это моя будущая типа... мачеха напоминает мне о примерке.

• We try to forget we're animals, but nature keeps reminding us.

  Люди пытаются забыть, что они - животные, но природа напоминает.

• But this conversation is reminding me I need new boots.

  Но этот разговор мне напоминает, что мне нужны новые туфли.

• This whole country backdrop is reminding me of Sam.

  Этот сельский пейзаж напоминает мне о Сэме.

• I think someone is merely reminding us that Nurses deserve our respect.

  Думаю, кто-то просто напоминает нам, что медсёстры заслуживают уважения.

• No. He's reminding me why I'm here.

  Он напоминает мне, почему я здесь.

• Darling, Phryne's just reminding me of the night we fell in love.

  Дорогой, Фрайни мне живо напоминает ту ночь нашей любви.

• Maybe the music is reminding you of-of your friend,

  Может быть музыка напоминает вам... о вашем друге и это...

• It keeps reminding me of what a great guy I thought you were.

  Это только напоминает мне, каким прекрасным парнем я тебя считала раньше.

• My mother-in-law is a licensed pilot, as she keeps reminding me.

  Моя свекровь лицензированный пилот, о чем она мне постоянно напоминает.

• His favorite, as he's constantly reminding me.

  Любимицей, как он мне постоянно напоминает.

• Well, life has a way of reminding you of who you are.

  Жизнь по-своему напоминает, кто ты.

• This whole country backdrop is reminding me of Sam.

  Вся эта местность напоминает мне о Сэм.

• Her way of reminding me she's still her own woman.

  Напоминает мне, что она все еще независимая женщина.

• It just keeps reminding me of how much pain I once felt.

  Просто напоминает о той боли, что я испытал однажды.

• It was not saying that the death penalty was illegal, but reminding Governments that they must be mindful of their obligations under international human-rights instruments.

  Этот пункт никоим образом не подразумевает, что смертная казнь является незаконной, а напоминает правительствам, что они должны помнить о своих обязательствах по международным документам по правам человека.

• It's reminding me of pancreatic fluid.

  Это напоминает мне о поджелудочной железе.

• That's Frankie reminding me to remind myself that I don't like clams.

  Фрэнки напоминает мне, чтобы я напомнила себе, что я не люблю моллюсков.

• It's called implicit memory, and it's constantly reminding us to be careful.

  Это называется неявная память, и она постоянно напоминает нам быть осторожнее.

• And when we do, usually it just consists of him reminding me of all the ways that I've disappointed him.

  А если разговариваем, то обычно он напоминает мне, насколько я его разочаровал.

• Police are reminding viewers to report any information on Andrew Campbell's whereabouts.

  Полиция напоминает зрителям сообщать любую информацию О местонахождении Эндрю Кембела

• Nevertheless the Summit review is reminding us that there is much to be done and no time to lose.

  Однако обзор достижений после саммита напоминает нам, что сделать предстоит много и времени терять нельзя.

• It has been reminding the three administrations that they should take a conciliatory position in regards to each other in the common welfare of their divided people.

  Он напоминает трем администрациям о том, что они должны придерживаться примирительной позиции по отношению друг к другу в общих интересах их разобщенного народа.

• There's, like, 1,000 pounds of pressure weighing me down, reminding me that I'm different.

  Будто на мне висит тяжкий груз и напоминает, что я другой.

• It just keeps on reminding me of the fact that I was hurt like that at one point in time.

  Просто он напоминает о времени, когда мне было очень больно.

Другие варианты перевода слова reminding

• Напоминая
• Напоминать
• Напомнить
• Напоминание
• Напомнив
• Напомнил
• Напомнила
• Напомнили
• Напоминают
• Напоминаешь
• Напоминанием о том
• Напоминающий