Примеры в контексте "Release - Освободить"

Перевод

Примеры

Примеры: Release — Освободить

• You should release him.

  Ты должен освободить его.

• Let me release you.

  Позвольте мне освободить вас.

• My guy managed the release of the hostages.

  Моему парню удалось освободить заложников.

• You can not release anybody!

  Ты никого не можешь освободить!

• We can release Blaine's seat.

  Мы можем освободить место Блейна.

• You must immediately release her.

  Ты должен освободить её».

• We should release them.

  Надо их освободить».

• Should we release them.

  Мы должны освободить их.

• You can go ahead and release Amy and Lenny, though.

  Можете освободить Эми и Ленни.

• I demand you release him at once.

  Я требую освободить его немедленно.

• The authorities have approved Father's release.

  Власти приняли решение освободить вас.

• The defense requested his release.

  Защита просит его освободить по состоянию здоровья

• I demand that you release it.

  Я требую его освободить.

• We call for their immediate release.

  Мы призываем немедленно их освободить.

• We can't release her.

  Мы не должны освободить ее.

• We therefore call for their release.

  Поэтому мы призываем освободить их.

• They demand the immediate release of the detainees.

  Они требуют немедленно освободить задержанных.

• He ordered your release.

  Мне приказали освободить вас.

• I suppose I should go and release him.

  Думаю, стоит освободить его.

• This hearing is to secure her release.

  Это слушание чтобы её освободить.

• We must release Nikola urgently.

  Надо немедленно освободить Николу.

• We demand... the immediate release of the hostages.

  Мы требуем немедленно освободить заложников.

• Those who remained free decide release the prisoners.

  Оставшиеся на свободе решаются во что бы то ни стало освободить пленных Эльфов.

• The station aired live coverage of the release of Nelson Mandela from prison.

  Я слышу призывы освободить из тюрьмы господина Нельсона Манделу.

• The Special Rapporteur has sent a letter to Mr. Karadzic requesting the immediate release of those detainees.

  Специальный докладчик направил г-ну Караджичу письмо с просьбой немедленно освободить задержанных.

Другие варианты перевода слова release

• Освобождение
• Выпуск
• Релиз
• Выход
• Выброс
• Выпустить
• Высвобождение
• Отпустить
• Публикация
• Версия
• Освобождать
• Выпускать