Примеры в контексте "Red - Шапочка"

Перевод

Примеры

Примеры: Red — Шапочка

• She made a red riding hood for her that suited her so well that everybody called her Little Red Riding Hood.

  Она связала ей красную шапочку, которая так замечательно шла ей, что её прозвали малютка Красная Шапочка .

• Little Red Riding Hood, Little Red Riding Hood...

  Красная Шапочка, Красная Шапочка...

• In the top part is a red wolf and a red panther.

  В открывающей сцене появляется волк и Красная Шапочка.

• Red velvet that suited her so well that she refused to wear anything instead of it.

  И девочке так подошла эта шапочка что она стала носить ее все время, не сменяя.

• He has a red cape type "shell" that covers his head.

  Ярко-красная «шапочка» покрывает голову.

• Thank you, Red.

  Спасибо тебе, Шапочка.

• Thank you, Red.

  Спасибо, Красная Шапочка.

• We'd be heroes. Red, teams of trained hunters have been killed.

  Красная Шапочка, группы обученных охотников были убиты.

• (English) I'm a Red Riding Hood and you're the wolf.

  Я Красная Шапочка, а ты - волк.

• Well, that's because Red tells it a little differently.

  Просто сама Красная Шапочка трактует свою историю, как хочет.

• He's just a cry baby, Little Red Riding Hood.

  = Красная Шапочка, он только что хотел посадить нас в мешок!

• The actress wanted to have fun in such clubs as "Propaganda", "Bridge" and "Red Cap", which was recommended to her by friends of her producer Bob Van Kroll.

  Тусовалась актриса в клубах «Пропаганда», «Мост» и «Красная шапочка», которые ей порекомендовали друзья её продюсера Боба Ван Кроля.

• Go on, Little Red Riding Hood, keep tickling!

  = Давйай ещё, Красная Шапочка! Щекочи его!

• New varieties of coloring books "Little Red Riding Hood", "Malikmamed" and "Collection of Tales" are added to the page "Novelty".

  На страницу "Новинки" внесен новый вид раскрасок "Красная шапочка", "Маликмамед" и "Сборник раскрасок".

• [Don't believe her, Red.

  Не верь ей, Красная Шапочка, и не отдавай ей зелье!

• Called her little red riding hood.

  Вот Красная Шапочка идет!

Другие варианты перевода слова red

• Красный
• Красного
• Red
• Рыжий
• Рэда
• Рыжего
• Цвет
• Рэдом
• Кровавый
• Рэду
• Покраснела
• Покраснели

Слово red в словаре

Red — Рыжий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом red

• catch someone red-handed / catch someone flat-footedзастать кого-либо за выполнением чего-то плохого, незаконного; застать врасплох
• in the redнеприбыльный, убыточный (противоположное значение – in the black)
• paint the town redкутить, удариться в загул, отпраздновать по полной программе
• red herringложная информация (отвлекающая от основной проблемы); ложный след, отвлекающий маневр
• red in the faceсмущенный, растерянный
• red tapeбюрократические препоны; официальные формы и процедуры, особенно сложные и требующие много времени
• see redвыходить из себя, прийти в ярость