Примеры в контексте "Realise - Понимаешь, что"

Перевод

Примеры

Примеры: Realise — Понимаешь, что

• You don't realise you're thirsty.

  Ты даже не понимаешь, что тебя мучает жажда.

• You realise the alternative is you and me forever flitting between Harrogate and Halifax.

  Ты понимаешь, что в противном случае мы с тобой вечно будем носиться между Харрогейтом и Галифаксом.

• You do realise we'll have to cancel the party, Isabella.

  Но ты же понимаешь, что нам придётся отменить вечер, Изабелла.

• Right now, do you realise this is killing me?

  Прямо сейчас, как ты не понимаешь, что это меня убивает?

• You do realise I outrank you?

  Ты понимаешь, что я выше по званию?

• Do you realise I'd be liable?

  Ты понимаешь, что я был бы за это в ответе?

• You realise he no longer loves you.

  Ты понимаешь, что он больше не любит тебя?

• But you pay for it and you realise it does... nothing. saving people.

  Но ты за него платишь и понимаешь, что он ничего не делает.

• You realise it was an accident.

  Ты понимаешь, что это был несчастный случай?

• I hope you realise I'm going to try everything.

  Надеюсь, ты понимаешь, что я собираюсь попробовать всё.

• You realise you're mixing your apples and your...

  Ты понимаешь, что ты смешиваешь свои яблоки в твоей...

• You do realise Professor Ransome might figure out who you are.

  Ты понимаешь, что профессор Рэнсом может догадаться кто ты.

• You realise you don't exactly look like Magnussen?

  Ты понимаешь, что ты не особо похож на Магнуссена?

• You do realise this is my real wedding?

  Ты понимаешь, что это и есть моя настоящая свадьба?

• You realise attempting to rescue her is suicide?

  Ты понимаешь, что попытаться спасти её - это чистое самоубийство?

• There's you, saving every penny towards your first home together and suddenly realise you could lose him.

  Ты, стараешься отложить хоть какую-то копейку на ваш будущий дом, и вдруг, ты неожиданно понимаешь, что ты можешь его потерять.

• You realise Karpos will still be after you when we return to Atlantis?

  Ты понимаешь, что Карпос всё равно будет преследовать тебя, - когда мы вернёмся в Атлантиду?

• Don't you realise they'll find you here?

  Ты не понимаешь, что они увидят тебя здесь?

• You do realise he can hear you now?

  Ты понимаешь, что он теперь тебя слышит?

• You realise the Duke thinks Mary's prospects have altered?

  Ты понимаешь, что герцог думает, что теперь положение Мэри изменилось?

• Yes, but do you realise we're still trapped - inside?

  Да, но ты понимаешь, что мы все еще в ловушке - внутри?

• Do you realise if this ever leaked out -

  Ты понимаешь, что будет если это всплывёт...

• What about the one when you realise every action has a consequence?

  Но ты же понимаешь, что каждое действие имеет последствия?

• You do realise it is quite illegal?

  Ты же понимаешь, что это незаконно?

• You do realise she's pregnant.

  Ты понимаешь, что она беременна?

Другие варианты перевода слова realise

• Понять
• Осознать
• Понимать
• Осознавать
• Понимаете, что
• Понимаю, что
• Реализовать
• Знал, что
• Думал, что
• Знала, что
• Поймут, что
• Реализовывать

Слово realise в словаре

Realise — Осознавать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова