| Every day this week at 9:00 A.M., I've got a meeting scheduled with Ryan Ray. | Каждый день на этой неделе в 9 утра у меня по плану встреча с Райаном Рэем. |
| Kind of the same as if you and Ray were meant to be divorced. | Так же, как и вы с Рэем были бы уже разведены. |
| And at the heart of the case is what we believe to be a rivalry between Ray Stussy and his brother, Emmit, the parking lot king of Minnesota. | Мы считаем, что в основе дела лежит конфликт между Рэем Стасси и его братом Эммитом королем парковок Миннесоты. |
| What's happening with Ray - to Ray - is my fault. | То, что происходит с Рэем - моя вина. |
| He lived for a time with Ray and Kay Whitley in an apartment in Hollywood, co-writing many tunes for Ray's movies. | Он даже недолго жил в одной квартире с Рэем и его женой Кей в Голливуде, став соавтором многих песен для фильмов Уитли. |
| Listen, Mom talked to Uncle Ray and Aunt Martha, and they're going to put us up in Hawthorne over the weekend. | Слушай, мама говорила с дядей Рэем и тётей Мартой, они приютят нас в Готорне на выходные. |
| well£ I'll discuss it with Ray. | Хорошо, мы обсудим это с Рэем. |
| If everything checks out, it'll be just like it was with Karl, but with Ray. | Если он пройдет проверку, то все будет по-прежнему, но только теперь с Рэем. |
| Did you and Ray just do it in this hospital? | Вы с Рэем сделали это в больнице? |
| Mr. Mayor, I'd like you to meet Ray Chandler. | Господин мэр, я бы хотел познакомить вас с Рэем Чендлером. |
| We believe he's affiliated with Ray Marzulla, who we've been targeting for years. | Мы считаем, что он связан с Рэем Марзуллой, который у нас на крючке уже несколько лет. |
| It's the guy who won - Ray. | С тем, кто выиграл - с Рэем. |
| How about you talk to Ray? | Ты не хочешь поговорить с Рэем? |
| Sanders has done business with Ray and the Southland Kings, but nothing that links all three parties together. | Сандерс вел дела с Рэем и Королями Саутленда, но общего бизнеса у всех троих не было. |
| The captain thinks I should take a backseat until this whole Ray thing is settled. | Капитан считает, что мне стоит уйти на второй план, пока не урегулируется ситуация с Рэем. |
| Sure, she has a lot in common with Ray, but sometimes what looks good on paper isn't what works in real life. | Конечно, у неё много общего с Рэем, но иногда на бумаге всё выглядит не так, как в настоящей жизни. |
| Wexler later said, "I realized the best thing I could do with Ray was leave him alone". | Уэкслер позже объяснял: «Я осознал, лучшее, что я могу сделать с Рэем - оставить его в покое». |
| This information was originally kept a secret from the other convicts until Shea overheard Charlie discussing it with Ray. | Эта информация была изначально скрыта от других осужденных, пока Ши (см. ниже) не подслушал разговор Чарли с Рэем. |
| Valentine held the NWA World Tag Team Championship once more with Ray Stevens in 1980. | Валентайн ещё раз завоевал титул командного чемпиона NWA с Рэем Стивенсом в 1980 году. |
| It was produced in New York by Kaas and Phil Ramone, who had previously worked with Ray Charles, Billy Joel and Paul Simon. | Он был создан в Нью-Йорке самой Каас и Филом Реймоном, который до этого работал с Рэем Чарльзом, Билли Джоэлом и Полом Саймоном. |
| In 2005 she appeared as Mrs. Nellie Lovett in the BBC production of Sweeney Todd with Ray Winstone. | В 2005 году она снялась в роли миссис Нелли Ловетт в фильме «Суини Тодд» с Рэем Уинстоном. |
| It continues to be organized by the World Memory Sports Council (WMSC), which was jointly founded by Tony Buzan and Ray Keene. | Чемпионат по-прежнему организуется WMSC (Всемирный спортивный совет по памяти), который был совместно создан Тони Бузаном и Рэем Кином. |
| In 2008, TNT ordered a pilot for a new series written by Royce and Ray Romano. | В марте 2008 года TNT объявил, что был заказан пилотный эпизод по сценарию, написанному Рэем Романо и Майком Ройсом. |
| Nobody is going to sing with Ray? | Никто не хочет петь с Рэем? |
| Sherm, are you familiar with Ray Donovan? | Шерм, ты знаком с Рэем Донованом? |