| The division was formerly exclusive to Monday Night Raw, but is now shared between Raw and 205 Live, and wrestlers from the division occasionally appear on NXT. | Первоначально титул защищался исключительно в понедельник ночью на Raw, но 29 ноября 2016 года 205 Live был запущен для полутяжелого дивизиона, что означало, что титул будет защищен как на Raw, так и 205 Live. |
| The show is taped before Raw tapings and features wrestlers from the Raw and 205 Live brands. | После деления брендов, рестлеры выступают на Raw и 205 Live в рамках дивизиона. |
| Loewen originally showed up on World Wrestling Entertainment's Raw brand as a model who tried to get a job through RAW General Manager Eric Bischoff. | Впервые, Лауэн появляется в ШШЕ в роли модели, которая хотела устроиться на работу через генерального менеджера Raw Эрика Бишоффа. |
| Following the firing of Raw's senior referee Earl Hebner in 2005, Chioda was appointed as Raw's head referee. | После увольнения старшего рефери RAW Эрла Хебнера в 2005 году, Киода стал старшим рефери этого бренда. |
| After defeating The Revival (Dash Wilder and Scott Dawson), Raw Tag Team Champions Cesaro and Sheamus said they had defeated every tag team on Raw and issued an open challenge to any tag team to face them for the titles at WrestleMania. | После победы над Возрождением (Дашем Уайлдером и Скоттом Доусоном), Командные чемпионы ШШЕ Raw Сезаро и Шеймус заявили, что они победили каждую действующую команду на Raw и объявили открытый вызов любой команде Raw, чтобы встретиться с ними для титульного матча на WrestleMania. |
| On the December 29 episode of Raw, The Ascension (Konnor and Viktor) made their WWE debut. | 29 декабря на Raw Вознесение (Коннор и Виктор) совершили свой дебют в основном ростере WWE. |
| Starting from the January 31 episode of Raw, mysterious vignettes began promoting an upcoming event on "2.21.11". | Начиная с 31 января на выпусках RAW показывались зловещие видеоролики с участием загадочного человека, объявлявшие о некоем событии «2 21 11». |
| On the June 17 episode of Raw, after Jack Swagger suffered a hand injury, Colter aligned himself with Antonio Cesaro. | 17 июня на Raw, после того, как Джек Сваггер получил травму руки, к Колтеру примкнул Антонио Сезаро. |
| On the May 25 episode of Raw, Stardust confronted special guest Stephen Amell while losing to Neville. | 25 мая на Raw Стардаст вступил в конфронтацию со специальный гостем Стивеном Амеллом, после чего проиграл Невиллу. |
| On the February 23 episode of Raw, a second annual André the Giant Memorial Battle Royal was scheduled for WrestleMania. | 23 февраля на Raw было объявлено, что на PPV Рестлмания 31 состоится вторая ежегодная Королевская битва за мемориальный трофей в честь Андре Гиганта. |
| On the December 8 edition of Raw, it was announced that Big E and Kingston would face Gold and Stardust on the TLC Kickoff Show. | На выпуске Raw от 8 декабря, было объявлено, что The New Day будет сражаться с Голдастом и Стардастом на TLC Kickoff. |
| Despite these tensions, Williamson co-wrote all the songs with Pop and played all the guitar parts on the ensuing album, Raw Power (1973). | Уильямсон был соавтором Игги, на всех песнях и сыграл все гитарные партии для этого альбома, который озаглавили Raw Power (1973). |
| Mr. McMahon agreed, on the condition that Cena must defeat Batista in a non-title match that night on Raw. | Мистер Макмэн согласился дать ему шанс, при условии, что Сина должен будет победить Батисту в матче без последствий на одном из шоу Raw. |
| At Hell in a Cell, Ambrose and Rollins were unsuccessful in defeating Ziggler and McIntyre for the Raw Tag Team Championship. | На Hell in a Cell, Эмброуз и Роллинс не смогли завоевать пояса Командных чемпионов RAW в матче против Зигглера и МакИнтаера. |
| On the June 30 edition of Raw, Jack Swagger and Zeb Colter confronted Rusev and Lana about their anti-American views. | На Raw от 30 июня Джек Сваггер и Зеб Кольтер вступили в конфронтацию с Русевым и Ланой. |
| Strowman had his first televised singles match on the August 31 episode of Raw, when he defeated Ambrose by disqualification. | Первый свой официальный матч Строуман провёл 31 августа на RAW, против Дина Эмброуса, где победил по дисквалификации. |
| The following week, Angle decided that Strowman would receive a Raw Tag Team Championship match at WrestleMania as long as he found a partner. | На следующей неделе Энгл решил, что Строумэн получит матч за Командное чемпионство ШШЕ Raw на WrestleMania, как только найдёт себе партнера. |
| After Alexa Bliss won her second Raw Women's Championship in August 2017, she formed a friendship with Nia Jax, who also had championship aspirations. | После того, как в августе 2017 года Алекса Блисс выиграла свой второй чемпионcкий пояс Чемпион WWE Raw среди женщин, она начала дружить с Наей Джакс, которая также хотела стать чемпионкой. |
| On the November 5 episode of Raw, Marella was confronted by the returning Stone Cold Steve Austin for criticizing his movie, The Condemned. | 5 ноября во время эпизода Raw Марелла стал конфликтовать с временно вернувшимся в WWE «Ледяной глыбой» Стивом Остином, за то, что раскритиковал его фильм «Приговорённые». |
| At the same time, Cena became involved in a storyline with non-wrestler Kevin Federline, when he began appearing on Raw with Johnny Nitro and Melina. | В то же время у Сины была сюжетная линия с Кевином Федерлайном, который рестлером не является, когда последний начал появляться на Raw с Джони Найтро и Мелиной. |
| Alexis Kaufman (born August 9, 1991) is an American professional wrestler currently signed to WWE, performing on the Raw brand under the ring name Alexa Bliss. | Алексис Кауфман (англ. Alexis Kaufman, род. 9 августа 1991 года) - американская бодибилдерша и рестлер, в настоящее время работающая в WWE на бренде Raw под именем Алекса Блисс. |
| The next match, which was billed as a "Battle for Brand Supremacy", was between SmackDown's Batista and Raw's Umaga. | Третьим поединком шоу стал матч «Битва за превосходство бренда» (англ. Battle for Brand Supremacy) между представителями SmackDown Батистой и Raw Умагой. |
| On the July 21 episode of Raw Is War, Hart, his brother Owen, and his brother-in-law The British Bulldog (The Hart Foundation), challenged three American wrestlers into a flag match. | 21 июля на Raw Харт, его брат Оуэн и зять Британский Бульдог победили трёх американцев в поединке за флаг. |
| In early 2012, Canon began to expand the Cinema EOS line with the C500, which added 4K/QHD recording and RAW capture to the existing features of the C300. | В начале 2012 года семейство пополнилось камерой Canon EOS C500, поддерживающей видеосъёмку в 4K/ Ultra HD с записью в RAW. |
| On February 22 episode of Raw, Maryse defeated Gail Kim to win the vacant championship, making her the first person to hold the title on more than one occasion. | 22 февраля на очередном эпизоде Raw Марис победила Гейл Ким и выиграла вакантный чемпионат, что сделало ее первой кто завоевал титул дважды. |