Примеры в контексте "Raw - Исходные"

Перевод

Примеры

Примеры: Raw — Исходные

• However, neither the raw nor the processed data were provided in digital format.

  Однако ни исходные, ни обработанные данные не представлены в цифровом формате.

• No, we're still going through all the raw footage.

  Нет, мы все еще проверяем все исходные видеозаписи.

• Of particular note is that the Republic of Korea is providing raw biological data in the format requested by the Secretary-General.

  Особо следует отметить, что Республика Корея представляет исходные биологические данные в формате, запрошенном Генеральным секретарем.

• NEW DELHI - When the Wikileaks exposé of raw United States intelligence data and reports from Afghanistan hit computers worldwide, commentators in Pakistan reacted with vitriolic broadsides.

  НЬЮ-ДЕЛИ. Когда Wikileaks разоблачила исходные данные разведки США и отчеты из Афганистана проникли в компьютеры по всему миру, комментаторы в Пакистане отреагировали саркастически.

• However, where the challenges of Open Data are applied to the 'raw' micro data of national statistics offices, the response is currently less convincing.

  Однако в тех случаях, когда проблемы, связанные с открытыми данными, затрагивают "исходные" микроданные национальных статистических управлений, ответ на данный вопрос является менее убедительным.

• In addition, raw historical pressure and production data were obtained in order to permit the Panel's consultants to conduct an independent assessment as a check on the work performed by KPC's consultants.

  Кроме того, с тем чтобы консультанты Группы могли провести независимую проверку работы, выполненной консультантами "КПК", были получены исходные статистические данные о давлении и дебите.

• There were several different types of image enhancement (processing steps which rendered the images easier to interpret) which could be performed on the raw digital data to maximize their usefulness for a specific application.

  Можно было применять несколько различных способов повышения качества изображений (этапов обработки, которые облегчали расшифровку изображений) путем воздействия на исходные цифровые данные с целью их оптимизации для решения конкретной прикладной задачи.

• Raw statistical data must be considered with appropriate quantitative and qualitative indicators.

  Исходные статистические данные необходимо рассматривать с учетом соответствующих количественных и качественных показателей.

• In addition, BGR provided a CD of raw Acoustic Doppler Current profiler (ADCP) current data obtained during its exploration cruise.

  Кроме того, БГР представил компакт-диск, содержащий исходные данные о течениях, которые были получены с помощью акустического допплеровского профилографа течений (АДПТ) во время исследовательской экспедиции БГР.

• (b) Form of data - raw (original or non-seasonally adjusted series), working day adjusted, seasonally adjusted, trend-cycle.

  Ь) форма данных: исходные (первоначальные или не скорректированные с учетом сезонных колебаний ряды данных), скорректированные на продолжительность рабочего дня, скорректированные с учетом сезонных колебаний, скорректированные на циклический тренд.

• As the statistical organization moves from raw input data to an increasingly refined set of data, it can be understood that each phase of this processing adds additional Datasets to the Data Resource.

  В процессе того, как статистическая организация трансформирует сырые исходные данные во все более точную информацию, на каждом этапе такой переработки в ресурсах данных появляются все новые группы данных.

• Raw tabular data are essential for evaluating potential cumulative and regional impacts on the marine environment.

  Табулированные исходные данные крайне важны для оценки потенциальных кумулятивных и региональных последствий для морской среды.

Другие варианты перевода слова raw

• Сырой
• Raw
• Необработанный
• Первичных
• Сырьевой
• Исходных
• Первичные
• Неочищенных
• Исходного
• Сырец
• Исходным
• Первичного

Слово raw в словаре

Raw — Сырой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом raw

• in the rawбез прикрас, в неприукрашенном виде, в натуральном виде
• touch / strike / hit a (raw) nerveзадеть нерв; затронуть больную тему; расстроить