Meanwhile, Ram is really suffering and Miss Quill is horrible and I'm having no luck hacking into... |
Пока мы тут болтаем, Рам страдает, мисс Куилл себя жутко ведёт, а у меня не получается взломать... |
On January 26, 2014, President Ram Baran Yadav called for the election of a Prime Minister and the formation of a consensus government within a week as per article 38(1) of the constitution which provides for the formation of a government through political understanding. |
26 января 2014 года президент Непала Рам Баран Ядав призвал к избранию премьер-министра и формирования консенсусного правительства в течение недели в соответствии со статьей 38 Конституции, предусматривающей формирование правительства через политическое понимание. |
The organizational body, Shri Ram Chandra Mission (SRCM), was formally registered in 1945 by Shri Ram Chandra of Shahjahanpur. |
Миссия Шри Рам Чандра (Mission Shri Ram Chandra - SRCM) была официально зарегистрирована в 1945 году в Шахджаханпуре (Индия). |
Ch, because Ram's fatherhad 4 wives. |
Да, потому что отец был Рам 4 жен. |
When Krishna dies, eventually he will be back as Ram. |
Когда Кришна умрёт, он вернётся в конечном итоге как Рам. |
After 4 June 2003: Judge Erik Mse (Norway), presiding; Judge Jai Ram Reddy (Fiji) and Judge Sergei Alekseevich Egorov (Russia); |
После 4 июня 2003 года: судья Эрик Мёсе (Норвегия), Председатель; судья Джай Рам Редди (Фиджи) и судья Сергей Алексеевич Егоров (Россия); |
Ram. They probably will. |
О, Рам, так скорее всего и будет. |
Ram, the Latin American Companion. |
Рам, Южноамериканский Сподвижник. |
Why don't you tell me about RAM? |
Может расскажете мне про РАМ? |
That you will be told by Ram Murthy. |
Это тебе скажет Рам Мурти. |
I can handle this, Ram. |
Я справлюсь, Рам. |
Ram, where the hell have you been? |
Рам, ты где пропадал? |
There's nothing here, Ram. |
Тут пусто, Рам. |
I will see you at school, Ram. |
Увидимся в школе, Рам. |
The great Ram Singh, nervous? |
Великий Рам Сингх волнуется? |
Hang in there, Ram. |
Отдохнём немного здесь, Рам. |
Crom. I'm Ram. |
А меня - Рам. |
Pratap is my Ram. |
Пратап - мой Рам. |
And Kausalya's son was Ram |
И сын Каушалья был Рам |
Let her go, Mola Ram! |
Отпусти ее, Мола Рам! |
Ram, what are you doing? |
Рам, что ты делаешь? |
Ram, I'm at the school. |
Рам, я в школе. |
Hang in there, Ram. |
Отдохнём немного здесь, Рам. Вроде бы неплохое место. |
It was the Ram mosque. |
Это была мечеть в поселке Рам. |
Who is it, Ram? |
Кому нужна помощь, Рам? |