Примеры в контексте "Ram - Протаранить"

Перевод

Примеры

Примеры: Ram — Протаранить

• I say we ram the gate.

  Я говорю, нужно протаранить ворота.

• Upon receiving advice from his father, Tom attempts to see Sarah at her family's estate, but gives up after unsuccessfully trying to ram the gate.

  После разговора с отцом Том пытается проникнуть в дом семьи Сары, чтобы признаться ей в любви, но сдаётся после неудачной попытки протаранить ворота автомобилем.

• Thing is, both claim that they reckon the attacker intended to ram the window but changed his mind last minute

  Что интересно, они оба утверждают, нападавший собирался протаранить окно, но в последний момент передумал и уехал.

• Honestly, I was trying to - was trying to ram the paint through the canvas that day, which never really leads to good art, does it?

  Честно, я пытался... пытался протаранить краску через холст в этот день, которая никогда не ведет к хорошей картине, не так ли?

• Ram it down, that t what I mean.

  Разломать её - протаранить, вот что я хочу сказать!

• He's going to ram the mother ship.

  Он хочет протаранить корабль-носитель!

• Because I've always wanted to ram something.

  Всегда хотел протаранить что-нибудь.

• We could ram the ship with this.

  Можно протаранить корабль этим.

• You tried to ram the Minbari cruiser? - Yes.

  Вы пытались протаранить минбарский крейсер?

• We can ram him.

  Мы сможем его протаранить.

• He's going to try to ram us.

  Он пытается протаранить нас!

• The police at first used non-lethal methods like teargas but after two trucks tried to ram down the gate live ammunition was used.

  Полиция сначала использовала нелетальные методы - слезоточивый газ, но после того, как два грузовика попытались протаранить ворота, применили огнестрельное оружие.

• Yandra attempted to ram the submarine, lost contact, regained contact at 23:03, and dropped six depth charges.

  Яндра попытался протаранить подлодку и потерял контакт, снова обнаружил лодку в 23:03 и сбросил 6 глубинных бомб.

• But it was not until Tung tried to ram through draconian internal-security legislation that many of Hong Kong's citizens began to feel that they were being overtaken by the repressive governance from which they were supposed to be exempt.

  Но этого не было до тех пор, пока к Дун не попытался протаранить драконовские законы через внутреннюю безопасность, что многие граждане Гонконга почувствовали, что они были застигнуты врасплох репрессивным управлением, от которого они должны были быть освобождены.

• If we are going to sacrifice it anyway, we can rig the engines to go critical, ram it straight into the command ship, give 'em a taste of their own medicine.

  Если мы в любом случае собираемся пожертвовать им, мы можем перегрузить его двигатели, и протаранить командный корабль, дав распробовать им их лекарства

• I'm going to ram them, buy you some time.

  Я собираюсь протаранить эту штуку, выиграть вам время.

• Can we ram the... blockage.

  Можем мы ее... протаранить?

Другие варианты перевода слова ram

• Рам
• Вда
• Ram
• Озу
• Оперативной памяти
• Таран
• Баран
• Рама
• Рэм
• Таранить
• Оперативную память
• Оперативная память