Raj, Howard and Leslie flank to the right behind the rocks. |
Радж, Говард и Лесли расположатся за камнями по правому флангу. |
Sorry Mr. Raj but I wont be able to dance with you. |
Простите мистер Радж, но я не буду танцевать с вами. |
Raju sir some lady is here looking for Raj Kapoor. |
Раджу сэр, здесь какая то леди спрашивает Радж Капура. |
Raj we are friends from today and you will behave like one. |
Радж, с сегодняшнего дня мы друзья и ничего более. |
Alright Raj partner tomorrow's day is all yours. |
Хорошо Радж партнер, завтрашний день целиком твой. |
I really liked it Raj but at the same time I am feeling sad. |
Мне правда понравилось Радж, но в то же время мне очень грустно. |
Suri is her husband and Raj is nobody. |
Сури ее муж, а Радж - никто. |
My life is not that simple Raj. |
Моя жизнь не так проста, Радж. |
Take me away Raj, I can't take it anymore please. |
Увези меня прочь, Радж, я больше не вынесу. |
I cannot come with you Raj. |
Я не могу уйти с тобой Радж. |
I can't leave my husband Raj. |
Я не могу оставить мужа, Радж. |
Okay, Raj, listen to me. |
Хорошо, Радж, слушай меня. |
Focus on the game, not the commercials, Raj. |
Сосредоточься на игре, а не на рекламе, Радж. |
Raj, Howard, I'd like you to meet Dr. Robert Oppenheimer. |
Радж, Говард, я хочу познакомить вас с доктором Робертом Оппенхаймером. |
I love watching Raj and Sheldon try to work together. |
Люблю смотреть, как Радж и Шелдон пытаются работать вместе. |
Nothing. I just wanted to make Raj stop talking. |
Ничего, я просто хотел, чтобы Радж заткнулся. |
Raj, Imperial Troopers on your tail. |
Радж, у тебя на хвосте имперские войска. |
I wish I knew where Bhai was, Raj. |
Я сам хотел бы знать, где мой брат, Радж. |
Village education plans prepared in consultation with Panchayati Raj Institutions will form the basic elementary education plans. |
Планы образования в сельских районах, подготовленные в консультации с учреждениями системы Панчаяти Радж, сформируют основу планов развития начального образования. |
Both Meera and Raj decide to move far away from Bulgaria and start a new life. |
И Мира, и Радж решили уехать далеко от Болгарии и начать новую жизнь. |
Thought I told you not to call me, Raj. |
Кажется, я говорила тебе, Радж, не звонить. |
Raj, Imperial Troopers on your tail. |
Радж, имперский штурмовик у тебя на хвосте. |
Raj, you're our group historian. |
Радж, ты же наш биограф. |
Howard, Raj and I just had a team meeting. |
Ховард, Радж и я только что были на заседании команды. |
Raj, I don't have time. |
Радж, у меня нет времени. |