| Now that raj is working for sheldon, I don't have to chauffeur him around anymore. | Теперь когда Радж работает на Шелдона мне больше не нужно быть его личным водителем. |
| Well, raj got him an awesome, limited edition dark knight sculpture based on Alex ross's definitive batman. | Ну, Радж подарит ему потрясающую скульптуру Тёмного Рыцаря, вышедшую ограниченным тиражом, основанную на полном издании Бэтмена Алекса Росса. |
| And then, raj, you bring the stuff across the hall and start setting up. | А затем, Радж, ты отнесешь вещи через холл и начнешь все размещать. |
| Change your name with, rohan kapoor, raj kiran, something like that. | Смени имя на Рохан Капур. Наподобие Киран Радж. |
| No, I know, raj. | Нет, я знаю, Радж. |
| Anyway, I got some extra money From the head of the department, And raj can come work for me. | В любом случае, я получил дотацию от руководства отдела, и Радж может пойти работать на меня. |
| Okay, raj, what'll it be? | Хорошо, Радж, что ты будешь? |
| Well, you know, it's just that leonard and howard and raj, | Ну, ты знаешь, что Леонард, Говард и Радж, |
| Sir, you are mute, and also blind, and when natasha says you... please stop raj, but you won't stop, because you are deaf too. | Сер, вы немы, но еще и слепы, и когда Наташа сказала вам... Пожалуйста, Радж, остановись, но вы не остановились, потому что вы еще и глухой. |
| (a) Orientation workshops supported by the United Nations Children's Fund (UNICEF) for assembly (panchayati raj members on polio eradication) (December 2009, India); | а) организация при поддержке Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) ориентационных практикумов для собрания членов панчаяты радж, которые занимаются вопросами искоренения полиомиелита (декабрь 2009 года, Индия); |
| Nokia, bluetooth, you keep talking and I'll keep talking, sir raj, means your heart is breaking! | Ты продолжаешь разговор и я продолжаю разговор Сер Радж, хотите снова разбить ваше сердце! |
| Raj, you're our group historian. | Говард, ну пожалуйста, умоляю тебя. Радж, ты же наш биограф. |
| I can't believe Raj rated me. | Я не могу поверить, что Радж отрейтинговал меня. |
| As usual, nice talking to you, Raj. | Как всегда, приятно было, поговорить с тобой, Радж. |
| I didn't, but Raj volunteered. | Мне не нужен был, но Радж сам предложил. |
| You're one to talk, Raj. | Ты единственный, с кем я могу поговорить, Радж. |
| It's in hawaii, but Raj controls it from here. | Он на Гавайях, но Радж управляет отсюда. |
| He brought him back from his trip to the Raj. | Он привёз его из своей поездки в Радж. |
| Raj, you don't have to do that. | Радж, ты не должен этого делать. |
| How did Suri become Raj Kapoor now, what is going on... | Как это Сури в роли Радж Капура, что происходит... |
| Never mind, now Raj will show Suri's love to you. | Неважно, теперь Радж покажет тебе любовь Сури. |
| Raj expresses his love for her loud and clear. | Радж выразил свои чувства громко и ясно. |
| Sorry, Raj, it's girls' night out. | Извини, Радж, это девичник. |
| Special emphasis is being given to the participation of women in Panchayat Raj institutions. | Особое внимание уделяется участию женщин в институтах панчаят радж. |
| King starts to cause a disturbance, but Raj beats him up. | Король начинает беспокоиться, но Радж бьет его. |