| Upon finding out about their relationship, Raj wants to meet Ishita's family. | Узнав об их отношениях, Радж хочет встретиться с семьей Ишиты. |
| Raj, don't dangle false hope in front of Leonard like that. | Радж, не надо размахивать перед Леонардом ложными надеждами. |
| Raj is from India, a tropical country. | Радж из Индии, тропической страны. |
| Raj, don't dangle false hope in front of Leonard like that. | Радж, не стоит себя ложно обнадёживать перед Леонардом. |
| Raj, don't dangle false hope in front of Leonard like that. | Радж, не нужно вот так дразниться пустыми надеждами перед Леонардом. |
| You don't have to shout, Raj. | Тебе не надо кричать, Радж. |
| Raj, please, let's stay serious here. | Радж, прошу, давай серьезно. |
| No, Raj, that's a terrible idea. | Нет, Радж, это ужасная идея. |
| So, you were telling us how Raj was terrible in bed. | Так ты рассказывала, как ужасен был Радж в постели. |
| Howard, you and Raj go to Texas. | Говард и Радж едут в Техас. |
| Look, at some point, Raj will try to get everyone to do the Electric Slide. | В какой-то момент, Радж попытается заставить всех станцевать брейк-данс. |
| Raj, you don't have to serve us. | Радж, не нужно нам служить. |
| Raj is a terrific guy, loyal to a fault. | Радж прекрасный парень, до ужаса преданный. |
| Raj and I are kind of getting married. | Радж и я вроде как женимся. |
| It is also envisaged to delegate power to Panchayati Raj Institutions to ensure local accountability of public health care providers. | Предусмотрено также делегирование полномочий учреждениям уровня панчаяти радж для обеспечения подотчетности местных учреждений медико-санитарного обслуживания. |
| Well, Raj, you were not lying about her. | Радж, ты не обманывал насчет неё. |
| Raj, you have to know you're a wonderful man. | Радж, ты должен знать, ты прекрасный мужчина. |
| Boris and Raj... they're fine. | Борис и Радж... они в порядке. |
| Emily, this is our friend Raj. | Эмили, это наш друг Радж. |
| That's right - okay, Raj can play for me. | Точно... так, Радж может сыграть за меня. |
| I think if Raj wants to break up with a girl, he can do it. | Я думаю, что если Радж хочет расстаться с девушкой, то ему нужно это сделать. |
| Look, Raj, be honest with me. | Послушай, Радж, будь со мной честен. |
| But that's not Raj's fault. | Но Радж в этом не виноват. |
| Howard, you check the comic book store. Raj, go to the thai restaurant. | Говард, проверь магазин комиксов, Радж, иди в тайский ресторан. |
| That's years away, Raj. | До этого еще много лет, Радж. |