| No, Raj had to go to the nurse. | Нет, Раджу пришлось пойти к медсестре. |
| So that she can find her Raj somewhere. | Чтобы она могла найти своего Раджу где нибудь... |
| Just come with me to Raj's. | Просто пошли со мной к Раджу. |
| Come with me to Raj's and eat there. | Пойти со мной к Раджу и поесть там. |
| Leonard, stop trying to control everything, and give poor Raj a chance to come up with what we should do. | Леонард, хватит уже всё время командовать, дай бедному Раджу возможность самому решать, что нам делать. |
| We're helping Raj figure out his finances. | Мы помогаем Раджу разобраться с его финансами |
| Now, when we go in there, let's show Raj that we're happy for him. | На этот раз, когда войдём, давайте покажем Раджу, что мы рады за него. |
| Leonard and I are fine, but I think Raj needs to meet a girl really soon. | Леонард и я в порядке, но вот Раджу, думаю, надо в скорейшем времени встретить девушку. |
| I have to get back to Raj's before he wakes up and realizes I'm gone. | Я должна вернуться к Раджу прежде, чем он проснется и обнаружит, что я ушла. |
| My appreciation also goes to the other members of the Bureau, and particularly to its Chairman, Ambassador Murari Raj Sharma, the Permanent Representative of the Kingdom of Nepal, for his remarkable leadership. | Я благодарю также других членов Бюро и особенно его Председателя - Постоянного представителя Королевства Непал посла Мурари Раджу Шарму - за прекрасное руководство работой. |
| Mine says, "To Raj, from Stan Lee." | Мне написал, "Раджу от Сэна Ли" |
| No, I only told Leonard, Howard, Raj, | Нет, я рассказал лишь Леонарду, Говарду, Раджу, |
| Mine says, "To Raj, from Stan Lee." | А у меня "Раджу от Стэна Ли." |
| Was it out of respect that you didn't tell Raj about the time you dropped his iPhone in a urinal? | Это, значит, ты из уважения не сказал Раджу о том, что ронял его айфон в писсуар? |
| Well, let's at least call Raj. | Ну, можно позвонить Раджу. |
| My wedding gift to Raj. | Это мой свадебный подарок Раджу. |
| I'm placing Raj by the door. | Я поставлю Раджу у двери. |
| On a subsequent visit, Alka got a letter of introduction to Raj Kapoor from his Kolkata distributor. | Во время следующего прослушивания Алка получила рекомендации к Раджу Капуру от его калькуттского дистрибьютора. |
| The Committee elected Mr. Nikolay Pomoshchnikov Chairperson, Mr. Uday Raj and Ms. Oyu Vasha Vice Chairpersons, and Mr. Adem Kahriman Rapportuer. | Комитет избрал г-на Николая Помощникова Председателем, г-на Удая Раджу и г-жу Ою Ваша заместителями Председателя и г-на Адема Кахримана - Докладчиком. |
| Raju sir some lady is here looking for Raj Kapoor. | Раджу сэр, здесь какая то леди спрашивает Радж Капура. |
| Reserved maybe for Raj Singh himself. | Сможешь служить самому раджу Синху. |