| Well, usually, on Sundays, I go with raj | Ну, обычно, на выходных, мы с Раджем ходили |
| Raj and I are heading over to the genetics lab to pet the glow-in-the-dark bunny. | Мы с Раджем идем в генетическую лабораторию погладить светящегося в темноте кролика. |
| Raj and I are deeply committed to one another. | Мы с Раджем глубоко преданы друг другу. |
| As Raj you can tell her whatever is in your heart. | Будучи Раджем, открой ей свое сердце. |
| Save you first; come back for Raj only if there's time. | Сначала спасти тебя; вернуться за Раджем только если останется время. |
| I'm just saying, sometimes Raj and I feel pushed aside. | Я просто хочу сказать, что иногда нам с Раджем кажется, что нас притесняют. |
| But now by being Raj I have the opportunity to spend some time with her. | Но теперь, будучи Раджем у меня появилась возможность проводить время с ней. |
| Suri can change himself completely and become Raj. | Сури может изменить внешность и стать Раджем. |
| All right, I saw you and Raj earlier. | Ладно. Я видел тебя с Раджем. |
| Going out with Raj was one of the best things that ever happened to me. | Встречаться с Раджем было одной из лучших вещей в моей жизни. |
| Listen, Emily, what happened between me and Raj was a long time ago. | Послушай, Эмили, то, что случилось между мной и Раджем, - было много лет назад. |
| Open it up with Raj if you don't mind. | Откройте это вместе с Раджем, если ты не против. |
| Fine, I guess I'm stuck with Raj. | Хорошо, тогда я думаю, что застрял с Раджем. |
| I mean, Raj and I are looking for a place, so if anybody... | То есть, мы с Раджем ищем квартиру, так что если кто-то... |
| I've had it with Raj, too. | У меня тоже самое и с Раджем. |
| If I can be frank, Mrs. Rasal... I met Raj quite a bit after your wedding, and it never occurred to me, not once. | Если честно, миссис Расал, я виделся с Раджем после вашей свадьбы, но мне и в голову не приходило. |
| A message from the Secretary General of the Indian Ocean Commission (COI) was delivered by Mr. Raj Mohabeer. | Послание Генерального секретаря Комиссии по Индийскому океану (КИО) было зачитано гном Раджем Мухабером. |
| No. Raj and I are going to a goth club in Hollywood to hang with the night people. | Мы с Раджем собираемся в готический клуб в Голливуде, чтоб оттянуться там с детьми ночи. |
| A groundbreaking study of factors that contribute to economic mobility in America, published by Harvard economist Raj Chetty in 2014, found that family structure was the most likely predictor of economic mobility. | Как показало опубликованное в 2014 году экономистом Гарварда Раджем Четти инновационное исследование факторов, влияющих на экономическую мобильность населения в Америке, структура семьи является наиболее вероятным прогностическим фактором экономической мобильности. |
| And when you broke off your marriage with Raj, it was one of the most courageous things I've ever seen. | И когда ты порвала помолвку с Раджем - это был один из самых отважных поступков которым я был свидетелем. |
| It was that connection that Raj and I have never had. | Тут было чувство, которого у нас с Раджем никогда не было. |
| Take relationship advice from a man who spent last night braiding Raj's hair. | Брать советы у того, кто провел свою ночь с Раджем и плел косички. |
| Raj and I entered Sheldon's information on a dating site, and it spit out Amy Farrah Fowler. | Мы с Раджем ввели данные Шелдона на сайте знакомств, и он выдал нам Эми Фарра Фаулер. |
| Since you like Raj, I thought you might be into that. | Так как вы с Раджем, я подумала, что ты в теме. |
| And when she didn't have it, he went after Raj. | И когда он у нее не оказался, он пошел за Раджем. |