| How did Suri become Raj Kapoor now, what is going on... | Как это Сури в роли Радж Капура, что происходит... |
| Raj, you were being a good friend, and my illness was no excuse for my behavior. | Радж, ты вел себя, как хороший друг, и моя болезнь не оправдывает моё поведение. |
| Ivy and Raj are living here. | Айви и Радж живут здесь. |
| Raj is my dance partner. | Радж мой партнер по танцам. |
| Nawa Raj Silwal (Nepal) | Нава Радж Силвал (Непал) |
| You get to play with raj's big telescope last night? | Ну как, удалось поиграть с телескопом Раджа вчера вечером? |
| Tell Raj to check the body-mod forums. | Попроси Раджа проверить форумы по модификации тела. |
| Although I would enjoy drawing up a budget and forcing Raj to adhere to it without an ounce of compassion. | Хотя мне бы понравилось набросать бюджет и заставлять Раджа придерживаться его без капли сострадания. |
| Well, when I found out Raj had cancer, it didn't make sense to fall in love with him, but I did. | Ну, когда я узнала что у Раджа рак, было нелогично влюбляться в него, но я влюбилась. |
| This whole thing with Raj's parents just got me a little worried about us. | Из-за этих проблем у родителей Раджа я и сама начала немного переживать из-за нас. |
| Raj and I are deeply committed to one another. | Мы с Раджем глубоко преданы друг другу. |
| Going out with Raj was one of the best things that ever happened to me. | Встречаться с Раджем было одной из лучших вещей в моей жизни. |
| Fine, I guess I'm stuck with Raj. | Хорошо, тогда я думаю, что застрял с Раджем. |
| Look, the good thing about you and Raj - when all of this is over and he gets better - and he will get better - you're never going to take anything for granted again. | Послушай, знаешь, что хорошо в ситуации с тобой и Раджем? Когда всё закончится, и ему станет лучше, а ему станет лучше, Ты не будешь принимать что-либо как само собой разумеющееся. |
| Raj and I went out to celebrate. | Мы с Раджем отмечали победу. |
| Come with me to Raj's and eat there. | Пойти со мной к Раджу и поесть там. |
| Now, when we go in there, let's show Raj that we're happy for him. | На этот раз, когда войдём, давайте покажем Раджу, что мы рады за него. |
| Mine says, "To Raj, from Stan Lee." | Мне написал, "Раджу от Сэна Ли" |
| Well, let's at least call Raj. | Ну, можно позвонить Раджу. |
| My wedding gift to Raj. | Это мой свадебный подарок Раджу. |
| Produced by Yash Raj Films, it was the first Indian feature to be filmed entirely in Australia and went on to become the year's highest-grossing Bollywood production outside of India, earning ₹570 million (US$7.9 million) internationally. | Выпущенная Yash Raj Films (англ.)русск., это была первая картина снятая полностью в Австралии и впоследствии стала наиболее кассовым фильмом Болливуда за пределами Индии, заработав 200 миллионов рупий заграницей и 570 по всему миру. |
| / Garkalnes pag., FLORIDA, For sale land for commercial construction Rīgas raj. | / Mālpilī, Augšaskalēji, Продают землю под коммерческую застройку Bauskas raj. |
| / Daugmale, Daugavas krasts, For sale land for private construction Limbažu raj. | / Garkalnes pag., Baltezers, "BĀRBELES", Продают землю под частную застройку Rīga/ Dārziņi, Jāņogu iela, Продают лес Tukuma raj. |
| For sale land for private construction Jūrmala/ Bulduri, Bulduru prospekts, kāpu josla, For sale land for private construction Rīgas raj. | Продают землю под частную застройку Jūrmala/ Lielupe, E.Birznieka -Upīša iela, Продают землю под частную застройку Rīgas raj./ Saulkrasti, Saulkrasti, Продают землю под коммерческую застройку Rīga/ Zolitūde, Ulmaņa gatve, Продают землю под коммерческую застройку Rīgas raj. |
| Raj Patel (born 1972) is a British Indian academic, journalist, activist and writer who has lived and worked in Zimbabwe, South Africa and the United States for extended periods. | Радж Пател (англ. Raj Patel) - родившийся в Великобритании американский учёный, журналист, активист борьбы за права человека, писатель, длительный период живший в Зимбабве, Южной Африке и Соединенных Штатах. |
| Raj says he can teach you... | Раж говорит что может научить вас... |
| Raj, you're probably wondering why Amy and I aren't showing any affection to one another. | Раж, ты должно быть в замешательстве почему Эми и я не показываем свое влечение друг к другу. |
| I don't know, Raj. | Не знаю, Раж. |
| Raj, don't leave. | СТОУН: Раж, не уходи. |
| Raj, you're up. | Раж, ты первый. |
| She got it from Raj at the station. | Она взяла его у Ража в отделении. |
| Sheldon, he's got raj. | Шелдон, он завалил Ража. |
| That's Raj Andari's address. | Это адрес Ража Андари. |
| The Special Representative welcomes the conduct of a series of seminars by CIDSE/Cambodia, IDRC and the Preah Sihanouk Raj Academy, with the participation of many members of the relevant NGO community including the AICF/USA, Health Unlimited, NOVIB and OXFAM and others. | Специальный представитель приветствует проведение ряда семинаров, организованных МСРС Камбоджи, ЦИМР и академией им. Преаха Сианука Ража, в которых приняли участие многие представители соответствующих НПО, включая АИСФ/США, "Хэлс анлимитед", НОВИБ, ОКСФАМ и др. |
| Briefings on the situation of ethnic minorities in Cambodia organized by the Preah Sihanouk Raj Academy (Chinese, Cham, Lao, Vietnamese and Highland minorities) | Брифинг по положению этнических меньшинств в Камбодже (китайцы, тямы, лао, вьетнамцы и горные народности), организованный академией им. Преаха Сианука Ража |
| Linda, how are you feeling about Raj from H.R.? | Линда, что скажешь о Радже из кадрового отдела? |
| What can you tell us about Raj? | Что ты можешь сказать о Радже? |