Английский - русский
Перевод слова Raj

Перевод raj с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
raj
Примеры:
Радж (примеров 376)
Raj, be a lamb and open the door for me. Радж, будь лапочкой, открой мне дверь.
But Raj is from India, which means he's no slouch at holding his breath. Но Радж из Индии, а значит прекрасно умеет сдерживать дыхание.
You feel like Raj is getting a little carried away with all the baby stuff? Тебе не кажется, что Радж немного увлёкся со всеми этими детскими делами?
Grow up, Raj. Радж, ты как маленький.
The "Panchayati Raj" system had revolutionized grass-road administration: the affairs of each village were now managed by an elected council of five, responsible inter alia for implementing development programmes. С внедрением системы "панчаяти радж" были проведены революционные преобразования в системе местного управления: в каждой деревне управление отныне осуществляется советом из пяти выборных членов, на которых возложена задача по осуществлению программ в области развития.
Больше примеров...
Раджа (примеров 96)
You know, I haven't seen Raj in several days. Знаете, я не видел Раджа уже несколько дней.
If Ivy marries Raj, he'll leave her and break her heart. Если Айви выйдет за Раджа, он оставит ее и разобьет ее сердце.
I thought you was mad at me for killin' Big John and Lil Raj. Думал, вы злитесь, что я убил Большого Джона и Малыша Раджа.
I'm Lucy, and I broke up with Raj because I have severe social anxiety, and he kept trying to force me into uncomfortable situations. Я Люси, и я бросила Раджа, потому что у меня жуткая социофобия, а он все пытался втянуть меня в некомфортные ситуации.
Srivar, the writer of 'Raj Tirangini' written during the administration of Sultan Zain-Ul-Abdin, also named this area as Raja Vari. Сривар, автор 'Радж Тирангини', писавший при Султане Зайн-уль-Абдине, также назвал город Раджа Вари.
Больше примеров...
Раджем (примеров 47)
Raj and I are deeply committed to one another. Мы с Раджем глубоко преданы друг другу.
Save you first; come back for Raj only if there's time. Сначала спасти тебя; вернуться за Раджем только если останется время.
All right, I saw you and Raj earlier. Ладно. Я видел тебя с Раджем.
It was that connection that Raj and I have never had. Тут было чувство, которого у нас с Раджем никогда не было.
Well, I already talked to Raj, but I wanted to apologize to the rest of you for, you know, everything. Хорошо, я уже говорила с Раджем, но я хочу извиниться перед остальными за то ну вы знаете, за всё.
Больше примеров...
Раджу (примеров 21)
No, Raj had to go to the nurse. Нет, Раджу пришлось пойти к медсестре.
Leonard, stop trying to control everything, and give poor Raj a chance to come up with what we should do. Леонард, хватит уже всё время командовать, дай бедному Раджу возможность самому решать, что нам делать.
I have to get back to Raj's before he wakes up and realizes I'm gone. Я должна вернуться к Раджу прежде, чем он проснется и обнаружит, что я ушла.
Mine says, "To Raj, from Stan Lee." Мне написал, "Раджу от Сэна Ли"
I'm placing Raj by the door. Я поставлю Раджу у двери.
Больше примеров...
Raj (примеров 22)
Champion of the Raj is a turn-based strategy video game developed by Level 9 Computing and published by Personal Software Services. Champion of the Raj - компьютерная игра в жанре пошаговая стратегия, разработанная Level 9 Computing и изданная Personal Software Services.
/ Garkalnes pag., FLORIDA, For sale land for commercial construction Rīgas raj. / Mālpilī, Augšaskalēji, Продают землю под коммерческую застройку Bauskas raj.
/ Roja, Centrs, For sale production complex Ogres raj. Продают гостинница Jūrmala/ Pumpuri, Dubultu peospekts 101, Продают торговые помещения Talsu raj.
For sale land for private construction Jūrmala/ Bulduri, Bulduru prospekts, kāpu josla, For sale land for private construction Rīgas raj. Продают землю под частную застройку Jūrmala/ Lielupe, E.Birznieka -Upīša iela, Продают землю под частную застройку Rīgas raj./ Saulkrasti, Saulkrasti, Продают землю под коммерческую застройку Rīga/ Zolitūde, Ulmaņa gatve, Продают землю под коммерческую застройку Rīgas raj.
Raj Patel (born 1972) is a British Indian academic, journalist, activist and writer who has lived and worked in Zimbabwe, South Africa and the United States for extended periods. Радж Пател (англ. Raj Patel) - родившийся в Великобритании американский учёный, журналист, активист борьбы за права человека, писатель, длительный период живший в Зимбабве, Южной Африке и Соединенных Штатах.
Больше примеров...
Раж (примеров 15)
Raj, you're probably wondering why Amy and I aren't showing any affection to one another. Раж, ты должно быть в замешательстве почему Эми и я не показываем свое влечение друг к другу.
I don't know, Raj. Не знаю, Раж.
Raj, blow the gates. Раж, взорви ворота.
Raj, don't leave. СТОУН: Раж, не уходи.
Raj, hug Howard. Раж, обними Говарда.
Больше примеров...
Ража (примеров 6)
She got it from Raj at the station. Она взяла его у Ража в отделении.
Sheldon, he's got raj. Шелдон, он завалил Ража.
That's Raj Andari's address. Это адрес Ража Андари.
The Special Representative welcomes the conduct of a series of seminars by CIDSE/Cambodia, IDRC and the Preah Sihanouk Raj Academy, with the participation of many members of the relevant NGO community including the AICF/USA, Health Unlimited, NOVIB and OXFAM and others. Специальный представитель приветствует проведение ряда семинаров, организованных МСРС Камбоджи, ЦИМР и академией им. Преаха Сианука Ража, в которых приняли участие многие представители соответствующих НПО, включая АИСФ/США, "Хэлс анлимитед", НОВИБ, ОКСФАМ и др.
Briefings on the situation of ethnic minorities in Cambodia organized by the Preah Sihanouk Raj Academy (Chinese, Cham, Lao, Vietnamese and Highland minorities) Брифинг по положению этнических меньшинств в Камбодже (китайцы, тямы, лао, вьетнамцы и горные народности), организованный академией им. Преаха Сианука Ража
Больше примеров...
Радже (примеров 2)
Linda, how are you feeling about Raj from H.R.? Линда, что скажешь о Радже из кадрового отдела?
What can you tell us about Raj? Что ты можешь сказать о Радже?
Больше примеров...