Перевод raj с английского на русский

Now that raj is working for sheldon, I don't have to chauffeur him around anymore.

Теперь когда Радж работает на Шелдона мне больше не нужно быть его личным водителем.

Well, raj got him an awesome, limited edition dark knight sculpture based on Alex ross's definitive batman.

Ну, Радж подарит ему потрясающую скульптуру Тёмного Рыцаря, вышедшую ограниченным тиражом, основанную на полном издании Бэтмена Алекса Росса.

And then, raj, you bring the stuff across the hall and start setting up.

А затем, Радж, ты отнесешь вещи через холл и начнешь все размещать.

Change your name with, rohan kapoor, raj kiran, something like that.

Смени имя на Рохан Капур. Наподобие Киран Радж.

No, I know, raj.

Нет, я знаю, Радж.

Dr.And mrs.Koothrappali, in all fairness, it wasn't entirely raj's fault.

Доктор и Миссис Кутрапали, при всем уважении, это не совсем вина Раджа.

You get to play with raj's big telescope last night?

Ну как, удалось поиграть с телескопом Раджа вчера вечером?

when I'll go outside, wearing raj kumar's silk gown the other servant will give me a glass of juice,

когда я выйду наружу, поношенный шелковый халат Раджа Кумара другой слуга даст мне стакан сока,

See if Raj is done with Pilates.

Посмотри, может, у Раджа уже закончился пилатес.

Sounds like Raj'll have your babies; problem solved.

Похоже, у Раджа будут дети от тебя, и проблема решена.

Well, usually, on Sundays, I go with raj

Ну, обычно, на выходных, мы с Раджем ходили

Raj and I are heading over to the genetics lab to pet the glow-in-the-dark bunny.

Мы с Раджем идем в генетическую лабораторию погладить светящегося в темноте кролика.

Raj and I are deeply committed to one another.

Мы с Раджем глубоко преданы друг другу.

As Raj you can tell her whatever is in your heart.

Будучи Раджем, открой ей свое сердце.

Save you first; come back for Raj only if there's time.

Сначала спасти тебя; вернуться за Раджем только если останется время.

No, Raj had to go to the nurse.

Нет, Раджу пришлось пойти к медсестре.

So that she can find her Raj somewhere.

Чтобы она могла найти своего Раджу где нибудь...

Just come with me to Raj's.

Просто пошли со мной к Раджу.

Come with me to Raj's and eat there.

Пойти со мной к Раджу и поесть там.

Leonard, stop trying to control everything, and give poor Raj a chance to come up with what we should do.

Леонард, хватит уже всё время командовать, дай бедному Раджу возможность самому решать, что нам делать.

Home» Private houses» sell | rent | short term rent | auctions | rental rights» Tukuma raj.

Начало» Частные дома» продают | сдают | краткосрочная аренда | аукционы | права на аренду» Tukuma raj.

The film was also shot at Film City and Yash Raj Studios.

Фильм также снимали в студии Yash Raj Studios.

This system of bureaucratic control by government is called the License Raj and lies at the core of endemic corruption.

Эта система бюрократического контроля правительством называется License Raj и лежит в основе тотальной коррупции.

The same year she acted in her first Hindi film Amar Raj.

В том же году снялась в своём первом фильме на хинди Амаг Raj.

The winners were announced at Yash Raj Studio, Mumbai on 20 January 2013.

Победители были оглашены на Yash Raj Studio, 20 января 2013 года.

It turns out that raj and howard had to work, and sheldon... had a colonoscopy and he hasn't quite bounced back yet.

Так получилось, что Раж и Говард заняты работой, а Шелдон... ему сделали колоноскопию, и он еще не пришел в норму.

She is disheveled, and Raj is dressed only in a sheet.

Она была растрепана, а Раж одет только в простыню.

Frankly, I thought you'd have a more authentic story than that, Raj.

Честно говоря, я ожидал, что услышу более правдоподобную историю, Раж.

Raj? - No way, Jose.

Раж? - Ни за что, Хосе.

Raj says he can teach you...

Раж говорит что может научить вас...

She got it from Raj at the station.

Она взяла его у Ража в отделении.

Sheldon, he's got raj.

Шелдон, он завалил Ража.

That's Raj Andari's address.

Это адрес Ража Андари.

The Special Representative recommends that a systematic study be undertaken by the Government of Cambodia, with the assistance and participation of an appropriate academic institution such as the Preah Sihanouk Raj Academy, of the customary laws of Cambodia's minority communities.

Специальный представитель рекомендует правительству Камбоджи провести при содействии соответствующего научного учреждения, например академии им. Преаха Сианука Ража, исследование общинных законов-обычаев меньшинств в Камбодже.

The Special Representative welcomes the conduct of a series of seminars by CIDSE/Cambodia, IDRC and the Preah Sihanouk Raj Academy, with the participation of many members of the relevant NGO community including the AICF/USA, Health Unlimited, NOVIB and OXFAM and others.

Специальный представитель приветствует проведение ряда семинаров, организованных МСРС Камбоджи, ЦИМР и академией им. Преаха Сианука Ража, в которых приняли участие многие представители соответствующих НПО, включая АИСФ/США, "Хэлс анлимитед", НОВИБ, ОКСФАМ и др.

Linda, how are you feeling about Raj from H.R.?

Линда, что скажешь о Радже из кадрового отдела?

What can you tell us about Raj?

Что ты можешь сказать о Радже?