| The Governing Council of the United Nations Compensation Commission constituted the present Panel of Commissioners by appointing Mr. Roberto MacLean and Mr. Rafael Vizcarrondo at its thirtieth session in December 1998 and Mr. Nigel Alington at its thirty-third session on 30 September 1999. | Совет управляющих Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций учредил настоящую Группу уполномоченных, назначив в ее состав г-на Роберто Маклина и г-на Рафаэля Вискаррондо на своей тридцатой сессии в декабре 1998 года и г-на Найджела Элингтона на своей тридцать третьей сессии 30 сентября 1999 года. |
| Arrange for Rafael to visit with Lisa. | Организуйте встречу Рафаэля и Лизы. |
| I didn't see Rafael last night. | Вчера я не видел Рафаэля. |
| Was Rafael's crazy sister there? | Сестра Рафаэля была чокнутой? |
| And then, she set her sights on Rafael. | А потом принялась на Рафаэля. |
| What were you doing following Rafael? | Зачем ты преследовал Рафаэля? |
| Rafael's sister Luisa is back. | Сестра Рафаэля Луиза вернулась. |
| Rafael M. Salas Endowment Fund | Доверительный фонд Рафаэля М. Саласа |
| And Rafael here has the bait. | А у Рафаэля есть приманка. |
| Rafael was taken here this morning. | Рафаэля забрали этим утром здесь. |
| Are you working an angle on Rafael? | Ты что-то задумал насчет Рафаэля? |
| He ask for me son Rafael. | Попросил моего сына, Рафаэля. |
| I could ask Rafael. | Я могу спросить у Рафаэля. |
| This is Rafael's future. | Это же будущее Рафаэля. |
| Still have to ask Rafael. | Надо спросить у Рафаэля. |
| Including good stuff on Rafael. | Включая и информацию на Рафаэля. |
| She's worried about Rafael. | Она волнуется насчет Рафаэля. |
| I am not marrying Rafael. | Я выхожу не за Рафаэля. |
| Help me carry Rafael. | Помоги мне отнести Рафаэля. |
| AKA Rafael's sister... | Так же сестра Рафаэля... |
| Statements by Minister of Agriculture Rafael Eitan | Заявления министра сельского хозяйства Рафаэля Эйтана |
| Mariano y Rafael Castillo Cordova Foundation | Фонд Мариано и Рафаэля Кастиё Кордоба |
| Scaramouche is an historical novel by Rafael Sabatini, originally published in 1921. | «Скараму́ш» - исторический роман Рафаэля Сабатини, впервые опубликован в 1921 году. |
| Rafael Landivar University has a Mayan language and literature programme which was first introduced in 1970. | В университете имени Рафаэля Ландивара с 1970 года осуществляется программа по изучению языка и литературы майя. |
| Witnesses heard two shots and saw Santiago Rafael Ruiz with his face covered in blood. | Эти лица были помещены в полицейский автомобиль и, как показали свидетели, послышались выстрелы из огнестрельного оружия и они увидели окровавленное лицо Сантьяго Рафаэля Руиса. |