| The Direction of Protection of the Administrative Department of Security was requested to undertake a study of threats issued against Mr. Alirio Uribe, Mr. Rafael Barrios, Mr. Barrios Mendivil and Mr. Puerto Barrera and to evaluate the risks. | Отделу охраны Административного управления безопасности было поручено расследовать факты угроз в отношении г-на Алирио Урибе, г-на Рафаэля Барриоса, г-на Барриоса Мендевиля и г-на Пуэрто Барреры, а также провести оценку реальной опасности. |
| Twelfth Rafael M. Salas Memorial Lecture on "Challenges for sustainable development in a new era: Population, climate change and global security" (organized by the United Nations Population Fund) | Двенадцатая лекция в рамках цикла лекций им. Рафаэля М. Саласа на тему «Проблемы в области устойчивого развития в новую эпоху: народонаселение, изменение климата и глобальная безопасность» (организует Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения) |
| Professor and guest professor of Latin American Universities (Human Rights Master Program, University of La Plata, Argentina; Human Rights Master Program, Rafael Landivar University, Guatemala; Human Rights Master Program, Universidad Santo Tomas, Colombia). Educational background | Штатный и внештатный профессор латиноамериканских университетов (программа по правам человека для магистратов, Лаплатский университет, Аргентина; программа по правам человека для магистров, Университет им. Рафаэля Ландивара, Гватемала; программа по правам человека для магистров, Университет св. Фомы, Колумбия). |