Перевод rafael с английского на русский

I'm rafael barba, lead prosecutor on the case.

Я - Рафаэль Барба, прокурор по этому делу.

So, you know rafael's staying over.

Итак, ты знаешь, что Рафаэль остался -Да я знаю

Ellington also appeared in My Uncle Rafael as Photographer.

Эллингтон также появилась в «Мой дядя Рафаэль» как фотограф.

Hanna and Rafael pretty much adopted me.

Хана и Рафаэль, можно сказать, меня удочерили.

But Rafael, apparently not as much.

Но Рафаэль, по всей видимости, не верит в это.

Nick, she says she knows who took Rafael.

Ник, она говорит, что знает, кто забрал Рафаэля.

I think Rafael has feelings for me again.

Я думаю, что у Рафаэля есть чувства ко мне снова.

But Rafael definitely has some baggage.

Но у Рафаэля, безусловно, есть свой багаж.

There is also another oil painting of the former president, General Rafael Reyes.

Здесь также находится живописные полотна президента Рафаэля Рейеса.

Which is why we need to put a tail on Rafael.

Поэтому мы должны переключиться на Рафаэля.

Well, maybe you can amuse yourself with rafael.

Ты могла бы пока поразвлекаться с Рафаэлем.

When she and Rafael were just about to get back together.

Когда они с Рафаэлем были близки к тому, чтобы быть снова вместе.

Led by Rafael Bittencourt, the band has gained a degree of popularity in Japan and Europe.

Возглавляемая Рафаэлем Биттенкуртом, группа получила известность в Европе и Японии.

Look, you're doing the right thing by keeping it platonic with Rafael.

Смотри, ты все правильно делаешь сохраняй платонические отношения с Рафаэлем.

Don't worry, it's not about Rafael.

Не волнуйся, не с Рафаэлем.

You know, rafael likes you, But he's frustrated because you're not interested.

Знаешь, ты нравишься Рафаэлю, но он расстроен, потому что не интересен тебе.

I don't trust Rafael with the finances anymore.

Я теперь не доверяю Рафаэлю с финансами.

As soon as I realized I had feelings for Rafael, I told Michael.

Как только я поняла, что у меня есть чувства к Рафаэлю, я сказала об этом Майклу.

Rafael, who hops a flight to Oahu to help out.

Рафаэлю, который прыгает в самолет до Оаху, чтобы помочь ему.

Jane had not told Rafael not to offer any money.

Джейн не говорила Рафаэлю не предлагать какие-либо деньги.

No, I was in the order Rafael but in reality...

Да нет, я была в порядке, но Рафаель на самом деле...

Can I just say I liking that Rafael listened to you.

Могу я сказать, я рада, что Рафаель послушал тебя.

Rafael knew things between them would settle, get better with time.

Рафаель знал, что их отношения наладятся, станут лучше со временем.

Sao Tome and Principe Mr. Joaquim Rafael Branco

Сан-Томе и Принсипи г-н Йоаким Рафаель Бранко

Rafael Salgado - where is he?

Рафаель Сальгадо... где он?

It was Rafael Lempkin who introduced the word "genocide".

Именно Рафаэл Лемпкин ввел термин «геноцид».

Hello there, Rafael, how you doing?

Привет, Рафаэл, как дела?

Rafael Cavalcante (born April 5, 1980) is a Brazilian mixed martial artist who fights in the light heavyweight division.

Рафаэл Кавалканти (родился 5 апреля 1980) - Бразильский боец смешанных единоборств, выступающий в полутяжелом весе.

On 19 April 2009, in the FA Cup semi-final against Everton, Rafael and his twin brother Fábio started a match together for Manchester United for the first time.

19 апреля 2009 года в полуфинальном матче Кубка Англии против «Эвертона» Рафаэл и его брат-близнец Фабио впервые вместе вышли на поле в стартовом составе клуба.

While there had always been local resistance it was not until 1956 the first liberation movement was founded by Amílcar Cabral and Rafael Barbosa, the African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde (PAIGC).

Несмотря на непрекращавшееся сопротивление гвинейцев португальским властям, первая националистическая организация была создана лишь в 1956 году, когда Амилкар Кабрал и Рафаэл Барбоза основали Африканскую партии независимости Гвинеи и Кабо-Верде (ПАИГК).

But we do need to talk about Rafael.

Но нам надо поговорить о Рафаэле.

Nothing, just, like, a Rafael thing.

Ничего. Просто говорим о Рафаэле.

But now I'm thinking Rafael.

Но теперь я думаю о Рафаэле.

I do what is necessary to taking good care of Rafael.

Я сделаю все что нужно, чтобы позаботиться о Рафаэле.

Except for the fact that there's no record of any Rafael Moreno on any inbound flights.

За исключением факта, что нет никаких записей о некоем Рафаэле Морено ни на одном из прибывших рейсов.

On your left you will find a sign for SÃO RAFAEL.

Слева Вы увидите указатель SAO RAFAEL.

Room São Rafael I - 203 sq.

Комната Sаo Rafael I - 203 кв.

The CS São Rafael offers different types of accommodation to suit every need you and your family might have during your stay with us.

Отель CS Sаo Rafael предлагает различные виды комнат для того, чтобы ответить всем желаниям и потребностям Вас и Вашей семьи, которые только могут возникнуть во время отдыха с нами.

It has been discovered that some common low-cost DVB-T USB dongles with the Realtek RTL2832U controller and tuner, e.g. the Elonics E4000 or the Rafael Micro R820T, can be used as a wide-band SDR receiver.

В 2013 году появилась возможность использовать для создания ПОР дешёвые (<20$) DVB-T USB приёмники, использующие контроллеры Realtek RTL2832U и тюнеры Elonics E4000 или Rafael Micro R820T.

At the CS São Rafael we also have excellent business and social events facilities and professional staff dedicated to attend to any needs or requests.

В CS Sаo Rafael имеются великолепные удобства для бизнеса и общественных мероприятий, а также профессиональный персонал, готовый помочь при любой необходимости или просьбе.

It's based on the renaissance masterpiece by rafael.

Основано на шедевре времен ренессанса Рафаеля.

You're trying to convince Rafael that you know best.

Ты пытаешься убедить Рафаеля, что тебе лучше знать.

No, but I did want to ask Rafael if he wanted to join Mateo and me to see the Din-o-mites tomorrow.

Нет, но я хотела спросить у Рафаеля не хотел бы он присоединиться к нам с Матео посмотреть на Диномайтов завтра.

Why would Derek blackmail Rafael for a hotel?

Почему бы тогда Дерек шантажировал Рафаеля из-за отеля?