And he slotted into our life right away, didn't he, Rae? |
И он проник в нашу жизнь сразу же, не так ли, Рэй? |
No, no, look at him, Rae! |
Нет, нет, посмотри на него, Рэй! |
No, I get it, Rae, OK? |
Нет, я поняла это, Рэй, ладно? |
Rae, it's my 20p, and I want Archie to do it, all right? |
Рэй, это мои 20 пенни, и я хочу, чтобы Арчи сделал это, хорошо? |
Corinne Bailey Rae is here. |
А в нем - Корин Бейли Рэй. |
My Rae of sunshine shining bright |
Моя Рэй (луч) солнечного света светит ярко. |
Stay out of it, Rae. |
Не вмешивайся, Рэй. |
Put your hand up, Norma Rae. |
Поднимай руку, Норма Рэй. |
It's not a gang any more, Rae. |
Нет больше банды, Рэй. |
'Rae's always cracking jokes. |
Рэй всегда шутками сыплет. |
Has anyone got any advice for Rae? |
Можете посоветовать что-нибудь Рэй? |
We just really need to talk, Rae. |
Мы должны поговорить, Рэй. |
Rae, it's the baby. |
Рэй, это малыш. |
Are you going to tell anyone, Rae? |
Ты кому-нибудь расскажешь, Рэй? |
"All right, Rae!" |
Так точно, Рэй! |
Rae, what's going on? |
Рэй, что происходит? |
So what about Rae, then? |
Так что там Рэй? |
The cream of Georgia Rae's crop. |
Сливки общества Джоржии Рэй. |
Rae, we've worked so hard. |
Рэй, мы усердно работали. |
Where's Georgia Rae? |
Где Джорджия Рэй, черт возьми? |
She's supposed to be revising, Rae. |
Она должна учиться, Рэй. |
That's a great idea, Rae. |
Это отличная идея, Рэй. |
I'm loving the new Rae. |
Я люблю новую Рэй. |
Well, what would the new Rae do? |
Что бы сделала новая Рэй? |
New Rae needed a manifesto of honesty. |
Новой Рэй нужен манифест честности. |