| I thought you bought it, Rae. | А я думала, ты его купила, Рэй. |
| Max, you are the Norma Rae of feminine hygiene. | Макс, ты Норма Рэй женской гигиены. |
| Right, Rae, I hope you're hungry. | Так что, Рэй, надеюсь ты голодна. |
| I could teach you how to defend yourself, Rae. | Я бы мог научить тебя, как защищаться, Рэй. |
| The world is always going to happen, Rae. | Мир будет "случаться" всегда Рэй. |
| Ladies and gentlemen, Corinne Bailey Rae. | Дамы и господа, Корин Бэйли Рэй. |
| My Rae makes everything all right. | Когда Рэй рядом, всё хорошо. |
| Rae, we're all going to go over to mine tonight. | Рэй, мы все собираемся у меня сегодня вечером. |
| You shouldn't encourage her, Rae. | Не надо её поощрять, Рэй. |
| Go and put something else on, Rae. | Пойди и поставь что-нибудь хорошее, Рэй. |
| No! Just take the money, Rae. | Нет, просто возьми деньги, Рэй. |
| Stay out of it, Rae. | Не лезь в это, Рэй. |
| It's none of your business, Rae. | Это не твоё дело, Рэй. |
| You can hang out with us, Rae, if you want. | Ты можешь остаться с нами, Рэй, если хочешь. |
| I can walk you if you want, Rae. | Я могу пешком пойти, если хочешь, Рэй. |
| Then no, Rae, you can't just come around whenever you want. | Тогда нет, Рэй, ты не можешь приходить сюда когда вздумается. |
| Seriously, Rae, that was class. | Правда, Рэй, это было классно. |
| Please don't lose any sleep over it, Rae. | Пожалуйста, не переживай об этом, Рэй. |
| She's not responsible like you, Rae. | Она не такая ответственная, как ты, Рэй. |
| 'I hate it when Rae lies to me. | Ненавижу, когда Рэй врет мне. |
| Thanks for coming, Rae, I just... | Спасибо, что пришла, Рэй. |
| He's gone to Leeds, Rae. | Он уехал в Лидс, Рэй. |
| Rae, you are one of the cleverest students in this entire college. | Рэй, ты одна из самых умных учеников во всем этом колледже. |
| 'That's the thing about Rae Earl, she will let you down. | Вот кое-что о Рэй Эрл, она вас подведет. |
| Rae, we're not here to shop for college. | Рэй, мы здесь не за покупками для колледжа. |