| YOUR MOM DOES A GREAT NORMA RAE. | Из твоей мамы просто отличная Норма Рэй. |
| Young announced via Twitter that he would be collaborating with Carly Rae Jepsen on a new song, claiming that it would be released on June 26, 2012. | Адам объявил в Twitter, что он будет работать с Карли Рэй Джепсен над новой песней, которая по его словам выйдет 26 июня 2012 года. |
| Since 2011, Rae has continued to develop her YouTube channel, which features various short films, web series, and other content created by people of color. | Начиная с 2011 года, Рэй развивает свой YouTube-канал, который включает в себя короткометражные фильмы, веб-сериалы и прочий контент, созданный цветными людьми. |
| I'm not going if Rae's not going. | Я не иду, если Рэй не идёт. |
| Rae Earl's off to uni! | "Рэй Эрл поступает в универ!" |
| What happened to your legs, Rae? | Что у тебя с ногами, Рэй? |
| The couple have two daughters together: Wylda Rae (born 7 July 2010) and Romy Hero (born 18 January 2012). | У пары есть две дочери - Уайлда Рэй (род. 7 июля 2010) и Роми Хиро (род. 18 января 2012). |
| Rae, I would have just revised on my own! | Рэй, я бы разбирала бы все сама! |
| Listen, Rae, tell me to mind my own business with Finn and stuff, but I just thought you'd want to know. | Слушай, Рэй, ты скажешь, что это не моё дело, с Финном и другими, но я просто думала, что ты хотела знать. |
| Marla, how long did you and Rae hide in the closet? | Марла, как долго вы с Рэй прятались в шкафу? |
| And this... is you, Rae. | А это... это ты, Рэй. |
| Chop? "All right, Rae!" | Чоп? - Так точно, Рэй! |
| Well, what do you think about it, Rae? | Что ты думаешь об этом, Рэй? |
| Rae, have you heard yet? | Рэй, ты еще не знаешь? |
| I'm here, Rae, can you not see me? | Я здесь, Рэй, разве ты не видишь? |
| Listen, Rae, tell me to mind my own business with Finn and stuff, but I just thought you'd want to know. | Послушай, Рэй, ты можешь сказать, чтобы я отстала на счет Финна и всего остального. но я просто хотела, чтобы ты знала. |
| But by that point, it didn't matter, Rae, because we did it. | Но на тот момент мне было все равно, Рэй, потому что мы справлялись. |
| But me and you, right we are Chloe and Rae. | Но я и ты... мы - Хлоя и Рэй. |
| Rae, I can't be friends with you right now, I just can't. | Рэй, я сейчас не могу быть твоим другом, просто не могу. |
| Could Georgia Rae's crew be blowing itself up? | Могут ли ребята Джорджии Рэй сами подрывать организацию? |
| I don't care what you do with it, Rae, just move it out of my field of vision for ever! | Меня не волнует, что ты сделаешь с ними, Рэй, просто убери их подальше из моего поле зрения, навсегда! |
| You think I've got it so easy, Rae, and you've got no idea what it's like to have to walk into a room and have everyone look at you. | Думаешь, что для меня это так легко. Рэй, ты даже не представляешь, что это такое, когда входишь в комнату, и все на тебя смотрят. |
| Ms. Michelle Marcotte and Mr. Ian Rae are withdrawing from the Panel after the end of 2013; | Ь) г-жа Мишель Маркотт и г-н Иан Рэй в конце 2013 года выходят из состава Группы; |
| On the January 19 edition of Raw, after Paige and Natalya defeated Summer Rae and Alicia Fox, it was announced that The Bella Twins (Brie and Nikki) would face Paige and Natalya in a tag team match at the event. | 19 января на Raw после того, как Пэйдж и Наталья победили Саммер Рэй и Алисию Фокс, было объявлено, что Близняшки Белла (Бри и Никки) столкнутся с Пэйдж и Натальей в командном матче на PPV Королевская битва. |
| It features production by Tommy D (Corinne Bailey Rae, Kanye West, Jay-Z), Blair Makichan (Lily Allen), Full Phatt (The Rolling Stones, Christina Milian) and Fraser T Smith (Kano, James Morrison). | Продюсерами выступили Томму D (Корин Бэйли Рэй, Канье Уэст, Jay-Z), Блэйр Макичан (Лили Аллен), Full Phatt (The Rolling Stones, Кристина Милиан) и Фрэйзер Ти Смит (Kano, Джеймс Моррисон). |