| The Tokyo Centre was the only one to provide information on the United Nations in the Japanese language, a vital service at a time when Japanese citizens were questioning whether their Government's sizeable contributions to the Organization were justified. | Токийский центр является единственным центром, который представляет информацию по проблематике Организации Объединенных Наций на японском языке, что особенно важно в период, когда граждане Японии высказывают сомнения в отношении целесообразности выделения правительством значительных сумм на помощь Организации. |
| A. Crisis in development: Questioning development | А. Кризис развития: сомнения в целесообразности помощи |
| Are you questioning the confession now? | У тебя сомнения по-поводу признания? |
| Questioning my professional discretion? | Сомнения в моем профессионализме? |
| Percy's called, questioning our painting Morning Light. Questioning? | Перси звонил, наша картина "Утренний свет" вызывает сомнения. |