| And I'll be giving you the blow-by-blow play-by-play when the kings and queens of the open road roar onto the track. | Я буду рассказывать вам о каждом взрыве, о каждом повороте, когда короли и королевы дорог разнесут асфальт под колёсами. |
| The Crown of Queen Alexandra was not worn by later queens; new crowns were created for Mary of Teck in 1911 and Elizabeth Bowes-Lyon in 1937. | Корону королевы Александры впоследствии не носили другие королевы-консорты, для королевы Марии Текской в 1911 году и Елизаветы Боуз-Лайон в 1937 году были изготовлены новые короны. |
| Kings, queens, emperors from around the world, they meet on her flagship, the QV1, to eat the rarest and most endangered creatures they can find. | Короли, королевы, императоры всего мира собираются на её флагмане, на первом борту, и едят редких, а лучше всего вымирающих животных! |
| Queens just have to live with that. | Королевы должны жить с этим. |
| Queens rarely do karaoke. | Королевы не очень увлекаются караоке. |
| Queens must command respect. | Королевы должны вызвать уважение. |
| "Closet Queens." | "Королевы шкафов". |
| Some of the more prominent names include Sobas Maholo and Muangala, and Queens Nekoto, Hanyanka, Ginga, Nhakatolo, and others. | К числу некоторых наиболее известных имен относятся Собас Махоло и Муангала и королевы Некото, Ханьянка, Гинга, Нхакатоло и другие. |
| But Queens can be seen begging release for treaties that go unenforced? | Но Королевы могут создавать союзы, которые не будут действенными? |
| Players holding big sets like Kings, Queens and 10s should be trying to match them up as early as possible and putting them down as early as possible. | Игроки проведения больших наборов, как короли, королевы и 10S следует пытается соответствовать их как можно раньше и ставит их как можно раньше. |
| The website's consensus for the episode stated"'The Queens Justice' saw the much-anticipated meeting between Jon Snow and Daenerys Targaryen - but had much larger surprises in store before its shocking end." | Консенсус сайта гласит: «"Правосудие королевы" показало долгожданную встречу между Джоном Сноу и Дейенерис Таргариен-но у него было гораздо больше сюрпризов перед шокирующей концовкой.» |
| If one queen impresses the nobles, how much better would two queens be? | Если присутствие на празднике одной королевы впечатляет дворян, то насколько лучшим воздействием на них будет присутствие двоих королев? |
| Netflix's Slasher and Fox's Scream Queens are/were intended to be anthologies with new settings and mysteries every season. | «Слэшер» Netflix'а и «Королевы крика» телеканала Fox стали антологиями с новыми историями в каждом сезоне. |