| Gates was hit at 12:30 in Queens. | В Гейтса, в Куинс, стреляли примерно в 12:30. |
| You'll have to hump it out to Jamaica, Queens, though. | Правда вам придётся смотаться в Куинс. |
| How long does it take to get from Queens to Washington Heights? | Сколько займёт времени добраться от Куинс до Вашингтон Хайтс? |
| You know, the first time I saw it, it was when Sammy Carboni's kid... came back to Queens. | Первый раз я это увидел, когда парнишка Сэмми Карбони вернулся в Куинс. |
| Your name is Daniel Lawrence, we live together in Bayside, Queens. | Тебя зовут Дэниэл ЛОуренс, мы живём вместе Бейсайд, Куинс |
| All right, well, I will personally go out to Queens and deliver his Al Roker TV Guide to him. | Хорошо, я лично поеду в Куинс и доставлю ему его ТВ Гид с Элом Рокером. |
| Leadership roles at the Hindu Temple in Flushing, Queens, New York, are also said to reflect traditional caste hierarchies. | Состав руководства в индуистском храме во Флашинге, Куинс, Нью-Йорк, также отражает наличие традиционных иерархий, построенных по кастовому принципу. |
| His younger cousin Kirk Jones (also known as Sticky Fingaz) will join him as a barber three years later after moving from Brooklyn to Queens. | Его младший кузен, Кирк Джонс, присоединится к нему в качестве парикмахера спустя З года после переезда из Бруклина в Куинс. |
| My boss sent me to Brooklyn, then Queens. | Мой босс послал меня в Бруклин, затем Куинс, а сейчас Лонг-Айленд |
| Remember the name Jack Wilder when you see us live, 5 Pointz, Queens, 7:00. | Запомните имя Джек Уайлдер, когды увидите нас в прямом эфире, 5 Поинтс, Куинс, 7:00. |
| Ron Jeremy: I was born in Flushing, Queens on March, 12, 1953, at four o'clock in the morning. | Рон Джереми: Я родился в районе Флашинг города Куинс, 12 марта 1953 года в четыре часа утра. |
| I've never been to Queens and I don't know you. | М: Я никогда не был в Куинс и не знаю тебя. |
| (Video) Ron Jeremy: I was born in Flushing, Queens on March, 12, 1953, at four o'clock in the morning. | (Видео) Рон Джереми: Я родился в районе Флашинг города Куинс, 12 марта 1953 года в четыре часа утра. |
| How can a place called Hell's Kitchen be nicer than Queens? | Как может место под названием "Адская кухня" быть лучше, чем Куинс? |
| Beyond here, Queens is a no-man's land. | За этими пределами, Куинс - территория без людей. |
| Who would have thought some kids from Queens could have? | Кто бы подумал, что какие то парни из Куинс смогут справиться с этим? |
| Queens, you seem nice, you do, but my eight-year-old daughter has a better chance of talking to shuttle astronauts than the Yanks do at taking the Series. | Куинс, ты кажешься милой, но у моей восьмилетней дочери больше шансов поговорить с астронавтами, чем Янки выиграть Мировую серию. |
| Well, according to his folks, he got a contract last week to pick up a load from Del Rio, Texas, and bring it to Queens. | Ну, по словам родных, на прошлой неделе он получил контракт на доставку груза из Дель Рио в Техасе в Куинс. |
| In 1984, at the age of 13, he moved with his brother David Scruggs (also known as Who$ane) to the South Jamaica, Queens. | В 1984 году, в возрасте 13 лет, вместе со своим братом David Scruggs, также известным как Who$ane, он переехал в район Джамейка (Куинс). |
| Martinez was born in Astoria, Queens, to parents Murcy Martinez and Jose Martinez who are of Dominican and Puerto Rican descent. | Мелани Мартинес родилась в Астории, Куинс, её родители - Мурси Мартинес и Хосе Мартинес имеют доминиканское и пуэрториканское происхождение. |
| The label folded in 2002 after the murder of its founder in his own recording studio 24/7 Studios, located on the second floor of an office building at 90-10 Merrick Boulevard in Jamaica (Queens, New York) on October 30, 2002. | Лейбл был закрыт после того, как его основатель был застрелен в собственной студии звукозаписи 24/7 Studios, находящейся на втором этаже офисного здания по адресу 90-10 Merrick Boulevard в Джамейка (Куинс, Нью-Йорк) 30 октября 2002 года. |
| Whatever so-called roots he has in Pakistan, he's got far deeper roots in his community here in Queens. | Несмотря на его "корни" в Пакистане, более глубокие корни он пустил в районе Куинс. |
| It touches on the beginnings of the original Grameen Bank in the 1970s, then focuses primarily on the beginnings of Grameen America's work in the US, especially the launch of its first programs in Queens, New York in 2008. | Фильм затрагивает начало работы Grameen Bank в 1970-х годах, затем фокусируется на начале работы Grameen America's в США, особенно на запуске первых программ в Куинс, Нью-Йорк, в 2008 году. |
| Remember we thought we were going to The Met, somehow we ended up at The Queens Museum instead? | Помнишь, мы думали, что идём в Метрополитен-музей, а каким-то образом попали в Куинс? |
| Ms. Kathleen Anderson, Center for Resource Studies, Mining and Environment Institute, Queens University (Canada), referred to a number of environmental problems and challenges that arose from mining operations and which merited consideration in the context of the privatization of mining companies. | Г-жа Катлин Андерсон, из Центра изучения ресурсов Института горнодобывающей промышленности и экологии Университета Куинс (Канада) обратила внимание на ряд экологических проблем и опасностей, связанных с работой горнодобывающей промышленности, которые заслуживают внимания в контексте приватизации горнорудных компаний. |