| There's 152 8th Street in Brooklyn; there's also one in Manhattan and Queens. | Это 152 дом 8 улицы в Бруклине. А также в Манхеттане и Квинс. |
| The clean water thing in Queens? | Дело о чистой воде в Квинс? |
| Does he work at the Queens Hotel? | Он работает в отеле "Квинс"? |
| Now, he should use either the Triborough or the Whitestone Bridge to get from the Bronx to Queens. | Он должен ехать либо по мосту Трайборо, либо Вайтстоун, чтобы попасть из Бронкса в Квинс. |
| Well, if this is the wedding hall your parents would be over here at home in Queens. | Ну, если только это свадебный зал то твои родители отдыхают где-то в их доме в Квинс. |
| And according to them, he's on vacation in New York this week, staying at the Vera Hotel in Queens. | Согласно их информации, сейчас он в отпуске в Нью-Йорке, остановился в Отеле "Вера", Квинс. |
| We were in Queens, and we decided to stop by my apartment. | Когда мы были в Квинс, мы решили зайти ко мне в квартиру. |
| Just like my ex, Shaquira... from Queens! | Также как и моей бывшей Шакире... из Квинс! |
| Got it - the cell phone's signal is pinging off a cell tower in Queens. | Поймали - сотовый посылает сигнал через сотовый передатчик в Квинс. |
| Well, I was born across the country in a place they call Queens | Я родился на другом конце страны, в местечке под названием Квинс |
| The first Kiss performance was on January 30, 1973, for an audience of three at the Popcorn Club (renamed Coventry shortly afterward) in Queens. | Первое выступление Kiss состоялось 30 января 1973 года для трёх зрителей в клубе Popcorn Club (вскоре переименованном в Coventry) в Квинс. |
| Marie Colvin was born in Astoria, Queens, New York, and grew up in East Norwich in the town of Oyster Bay, Nassau County, on Long Island. | Мари Колвин родилась в Астории, Квинс, Нью-Йорк, и выросла в Восточном Норидже в городе Ойстер-Бэй, округ Нассау, на Лонг-Айленде. |
| He wouldn't say, but he wanted me to sign over an investment property that was still in both of our names - a building here in Queens, just a store and some apartments. | Он не сказал, но он хотел, чтобы я передала инвестиционную собственность, которя была оформлена на нас обоих... здание здесь, в Квинс, магазинчик и апартаменты. |
| The author challenged the decision of the Immigration Appeal Tribunal by applying for Statutory Review in accordance with the relevant Civil Procedure Rules before the High Court of Justice, Queens Bench Division, Administrative Court. | 2.8 Автор опротестовала решение Апелляционного трибунала по делам иммиграции, обратившись с просьбой о пересмотре упомянутого решения согласно соответствующим правилам Гражданского процессуального кодекса в Высоком суде (Отделение Квинс Бенч) Административного суда. |
| My men will have every subway, train, and road from Queens blocked. | Мои люди заблокировали каждую станцию метро, каждый поезд и каждую дорогу из Квинс. |
| Bracken was born in Astoria, Queens, New York, the son of Joseph L. and Catherine Bracken. | Брекен родился в Астории, Квинс, Нью-Йорк, в семье Джозефа Л. и Кэтрин Брекен. |
| You told me how he fenced stolen goods out of a warehouse in Queens and that you were scared. | Ты рассказала мне, как он прятал награбленное на складе в Квинс и что ты боялась |
| I mean, if it's the Bahamas or Hawaii, I say go for it, but if it's Queens... | Я имею в виду, это Багамы или Гавайи тогда это классно, а вот если в Квинс... |
| If it doesn't work out, we can always move back to Queens with Ma, right? | Эй, а если это не сработает, мы всегда можем вернуться в Квинс к ма, верно? |
| So Sam drove up to New York to secure the property in Queens from his ex-wife and then went to the docks to meet with someone. | Итак, Сэм едет в Нью Йорк, чтобы получить недвижимость в Квинс от бывшей жены, а потом едет к докам, чтобы встретиться с кем-то еще. |
| That's right, but how many people could have got their lunch from this obscure little health food spot in the East Village, then dumped their trash in this bucket in Queens and also this one in Brooklyn? | Верно, но сколько людей могли купить себе обед в этом крошечном островке здоровой пищи в Ист-Виллидж и потом выбросить упаковку от него в эту мусорку в Квинс и в эту, в Бруклине? |
| She hated Queens boulevard. | Она терпеть не может Бульвар Квинс. |
| Queens, can you take it? | Квинс, ты справишься? |
| North Queens Community Health Centre in Caledonia, Queens County; | центр медицинской помощи общины Северный Квинс в Каледонии, графство Квинс |
| They shouldn't call it Queens. | Не надо было Квинс называть Квинсом. |