"Public Advisory 39 on Remnants of Ida (Final)". |
Public Advisory Number 39 for remnants of Ida (неопр.) (недоступная ссылка - история). |
The Joan Shorenstein Center on the Press, Politics and Public Policy. |
Им была создана благотворительная организация Joan Shorenstein Center on Press, Politics and Public Policy, названная в честь дочери Джоан. |
Corvallis-Benton County Public Library Foundation, 2008. |
Публичная библиотека Corvallis-Benton County Public Library основанная в 1932 году. |
The Taser Public Defender used gunpowder as its propellant, which led the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms to classify it as a firearm in 1976. |
В первой модели тазера 1976 года «Защитник общества» (англ. Taser Public Defender) для выброса электродов при выстреле использовался порох, что привело к тому, что Бюро по алкоголю, табаку и огнестрельному оружию США классифицировало данное устройство как огнестрельное оружие. |
The palace functioned as the office of the revenue board and the Public Works Department (PWD) Secretariat. |
Во дворце располагались офис для Департамента по государственным доходам и сборам (The office of the revenue board), а также Секретариат департамента государственных работ (The Public Works Department (PWD) Secretariat). |
In 2010, Parr was named a "Technology Industry Trendsetter, Luminary & Chronicler" by the Public Relations Society of America. |
В 2010 году Бен Парр был назван Американской ассоциацией по связям с общественностью (англ. Public Relations Society of America) «Законодателем мод, светилом и летописцем отрасли высоких технологий» (англ. Technology Industry Trendsetter, Luminary & Chronicler). |
He then joined the Public Works of Art Project (PWAP), which paid him a stipend to teach art. |
Чтобы продолжить изучение творчества, он поступил на магистратуру, а также присоединился к Public Works of Art Project (PWAP), платившему Мостелу стипендию для обучения искусству. |
This program is licensed under the terms of the GNU General Public License. |
Программа распространяется на условиях лицензии GNU General Public License. |
All packages that are formally part of Debian GNU/Linux are free to redistribute, usually under terms specified by the GNU General Public License. |
Все пакеты, которые формально являются частью Debian GNU/Linux свободны для перераспространения, обычно согласно положениям GNU General Public License. |
On March 21, 2006, Sun released the source code to the T1 IP core under the GNU General Public License v2. |
21 марта 2006 года Sun выпустила код T1 IP core под лицензией GNU General Public License. |
It is developed by Thomas Braun, Jens Klingen and Robin Krom and is published under GNU General Public License, hosted by GitHub. |
Он разработан Томасом Брауном, Йенс Клингеном и Робином Кромом и опубликован под GNU General Public License. |
participation at the National IPO (Initial Public Offering) committee. |
участник Национального Комитета ІРО (Initial Public Offering). |
A further EP entitled 'Public Animals' remained unreleased due to the folding of Riot City Records, and the subsequent splitting up of the band. |
Следующий мини-альбом Public Animals так и остался не выпущенным, из-за закрытия Riot City и последовавшего распада группы. |
OpenVAS is a member project of Software in the Public Interest. |
Проект OpenVAS поддерживается организацией Software in the Public Interest. |
In 1914, he enlisted in the ranks of the University and Public Schools Brigade (UPS) for which he had to take out British citizenship. |
В 1914 году он был зачислен в ряды University and Public Schools Brigade, получив британское гражданство. |
She was a long-time resident of the Coachella Valley and is buried in Coachella Valley Public Cemetery. |
Она была давней жительницей Долины Coachella и похоронена на кладбище Coachella Valley Public. |
The previous software license used by Sun for its open source projects was the Sun Public License (SPL), also derived from the Mozilla Public License. |
Предыдущая лицензия, используемая Sun для открытых проектов, была Sun Public License (SPL), также производная от Mozilla Public License. |
April 1 Telegraph and Telephone Public Corporation, and Japan Tobacco and Salt Public Corporation, are privatized and change their names to Nippon Telegraph and Telephone, and Japan Tobacco. |
1 апреля - в Японии были приватизированы две крупнейшие государственные корпорации Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation и Japan Tobacco and Salt Public Corporation, изменив название соответственно на Nippon Telegraph and Telephone и Japan Tobacco. |
It is headed by the Director of Public Prosecutions (DPP). |
Возглавляет службу Главный государственный обвинитель (англ. Director of Public Prosecutions, DPP). |
Ex Libris: The New York Public Library is a 2017 American documentary film about the New York Public Library (NYPL), directed by Frederick Wiseman. |
Нью-Йоркская публичная библиотека (англ. Ех Libris: The New York Public Library) - документальный фильм 2017 года о Нью-Йоркской публичной библиотеке, снятый Фредериком Уайзманом. |
She made a few appearances for the XWF under the name Jazzy, and managed The Public Enemy. |
Несколько раз выступала на XWF под именем Jazzy и руководила командой The Public Enemy. |
The same year it was chosen by National Public Radio as one of the 100 most influential songs of the 20th century. |
В том же году National Public Radio определило её как одну из ста самых влиятельных песен XX века. |
The founder and project leader of LTSP is Jim McQuillan, and LTSP is distributed under the terms of the GNU General Public License. |
Основателем и руководителем проекта LTSP является Джим Маккиллан, LTSP распространяется на условиях GNU General Public License. |
Lostprophets formed with two members of Public Disturbance, which featured singer Ian Watkins on drums and guitarist Mike Lewis. |
Lostprophets основаны двумя членами музыкального коллектива Public Disturbance - барабанщиком Ианом Уоткинсом и гитаристом Майком Льюисом. |
Openbox is a free, stacking window manager for the X Window System, licensed under the GNU General Public License. |
Openbox - свободный менеджер окон для X Window System, распространяемый под лицензией GNU General Public License. |