The Office of Public Sector Information (OPSI) is the body responsible for the operation of Her Majesty's Stationery Office (HMSO) and of other public information services of the United Kingdom. |
Управление информации государственного сектора Великобритании (англ. Office of Public Sector Information, OPSI) - орган, ответственный за работу Канцелярии Её Величества (англ. Her Majesty's Stationery Office, HMSO) и других служб общественной информации Соединённого Королевства. |
The term "public sociology" was first introduced by Herbert Gans in his 1988 ASA presidential address, "Sociology in America: The Discipline and the Public". |
Термин «социология публичной сферы» был впервые использован Herbert Gans в 1988 году в работе "Sociology in America: The Discipline and the Public." |
CPAs: Certified Public Assassins - Certified Public Accountants. |
СРА - Certified Public Accountant (с англ. - «сертифицированный бухгалтер»). |
He then worked for a while in Brussels as a public affairs consultant for the company European Public Policy Advisors (EPPA). |
Затем работал в Брюсселе как консультант компании European Public Policy Advisors (EPPA). |
He was also the first president of the Fairmount Park Art Association (now the Association for Public Art), the nation's first private organization dedicated to integrating public art and urban planning. |
Был первым президентом «Fairmount Park Art Association» (ныне «Association for Public Art»), первой частной американской организации, которая занималась внедрением искусства в городское планирование. |
In 2011, she was presented the Influential Multiracial Public Figure award. |
В 2011 году ей была вручена награда Influential Multiracial Public Figure\. |
Water and electric power are municipal services, provided by Seattle Public Utilities and Seattle City Light respectively. |
Водоснабжение и обеспечение электричеством являются муниципальными услугами и поставляются компаниями Seattle Public Utilities и Seattle City Light соответственно. |
After two EPs on the Public Demand label, the group signed to prominent Norwegian independent label Smalltown Supersound. |
Выпустив два мини-альбома на лейбле Public Demand, группа подписала контракт с известным норвежским инди-лейблом Smalltown Supersound. |
It replaces the Common Public License (CPL) and removes certain terms relating to litigations related to patents. |
Она базируется на Common Public License, однако удаляет некоторые понятия, относящиеся к спорам относительно патентов. |
The GNU General Public License, Version 2 or any later version published by the Free Software Foundation. |
GNU General Public License, версии 2 или любой более поздней выпущенной Free Software Foundation. |
The license is a permissive license, compatible with the GNU General Public License. |
Лицензия является пермиссивной, совместимой с GNU General Public License. |
He was a news analyst for Fox News, and is a contributor to National Public Radio and America Abroad. |
Калб стал новостным аналитиком в Fox News Channel и одним из радиоведущих National Public Radio и Америка за рубежом. |
LibreOffice Writer is released under the Mozilla Public License v2.0. |
LibreOffice Writer распространяется по свободной лицензии Mozilla Public License v2.0. |
In January 2018, Kostov won the EBBA Public Choice award. |
В январе 2017 года певица получила премию EBBA Public Choice Award. |
It was produced by the Public Broadcasting Service as part of the American Experience series. |
Сериал транслировался американским телеканалом Public Broadcasting Service как часть театрального шедевра. |
Public Netbase focused on aiding the development of electronic art and the impact of the nascent World Wide Web on culture. |
Public Netbase сосредоточила усилия на оказании помощи в развитии электронного искусства и воздействии на зарождающуюся культуру мировой паутины. |
Software in the Public Interest (SPI) accepts donations for the Debian project. |
ПО в общественных интересах (Software in the Public Interest, SPI) принимает пожертвования для проекта Debian. |
The GNU General Public License (GPL). |
Генеральная общественная лицензия (GNU General Public License) или GPL. |
Flipper retaliated by naming their next album, Public Flipper Limited. |
Flipper приняли ответные меры и назвали свой следующий концертный альбом Public Flipper Limited. |
A second volume in The Public Domain: Selected Essays print series was published in 2015. |
Второй том в серии «избранные статьи» (The Public Domain: Selected Essays) опубликован в 2015 году. |
Oxwall is forum software distributed under the Common Public Attribution License. |
Oxwall - свободное программное обеспечение для создания сообщества в интернете, распространяется по лицензии Common Public Attribution License. |
Jimm is free software. Jimm is distributed under GNU General Public License v2 with full sources. |
Клиент Jimm является открытым программным обеспечением и распространяется по лицензии GNU General Public License v2 (далее - GPL) вместе с исходными кодами. |
PDLIB/SX NEC's Public Domain Mathematical Library for the NEC SX-4 system. |
PDLIB/SX Математическая библиотека, находящаяся в общественном достоянии (англ. Public Domain Mathematical Library), от NEC для системы NEC SX-4. |
John Hill School, Boonton Public Schools. |
John Hill School (недоступная ссылка), Boonton Public Schools. |
Davis' 1998 book Public Spending was published by Penguin. |
Книга 1998 года «Public Spending» (Государственные расходы) была выпущена издательством Penguin Books. |